Je suis traductrice professionnelle en anglais, espagnol et portugais, éditrice de contenu. J’ai un master en traductologie et plus de trois ans d’expérience en freelance, ce qui me permet d’aider les marques, les éditeurs et les professionnels à communiquer efficacement dans différentes langues. J’ai de l’expérience dans la traduction, l’édition, la localisation, la relecture et l’adaptation de contenus d’œuvres universitaires, commerciales et créatives. Je fais en sorte que chaque texte soit lu comme naturel, en gardant son objectif original et en respectant les normes culturelles et stylistiques. Je maîtrise Trados, MemoQ, Smartcat et d’autres logiciels de TAO, en respectant un haut niveau de confidentialité, de qualité et de ponctualité des livraisons.