أنا مترجم محترف ومحرر محتوى باللغتين الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية. لدي درجة الماجستير في دراسات الترجمة وأكثر من ثلاث سنوات من الخبرة المستقلة ، حتى أتمكن من مساعدة العلامات التجارية والناشرين والمهنيين في التواصل بشكل فعال بلغات مختلفة. لدي خبرة في الترجمة والتحرير والتعريب والتدقيق اللغوي وتكييف محتويات الأعمال الأكاديمية والتجارية والإبداعية. أجعل كل نص يقرأ على أنه طبيعي ، وأحافظ على غرضه الأصلي ووفقا للمعايير الثقافية والأسلوبية. أنا أجيد استخدام Trados و MemoQ و Smartcat وبرامج CAT الأخرى ، مع الالتزام بمستوى عال من السرية والجودة والالتزام بالمواعيد في عمليات التسليم.