Wissal Aboudarka alaoui

Je suis auto‑entrepreneur en production audiovisuelle avec une solide expérience dans la captation vidéo, la photographie de studio et l’enregistrement vocal. J’ai également développé une capacité de traduction (français ↔ arabe ↔ anglais), ce qui me permet d’adapter mes projets à différents publics et de rendre mes créations accessibles à une audience plus large. Mes compétences couvrent la gestion complète de projets créatifs, du concept initial à la livraison finale, incluant le mixage sonore, la retouche photo et la maîtrise des logiciels professionnels tels qu’Adobe Suite. Mon portfolio reflète cette polyvalence à travers des portraits artistiques, des trompe‑l’œil chocolat, des clips musicaux, des enregistrements vocaux et des travaux de traduction, témoignant de mon approche à la fois technique, linguistique et authentique.