Wissal Aboudarka alaoui

I am a self-employed audiovisual production entrepreneur with a solid background in video recording, studio photography and voice recording. I have also developed a translation ability (French ↔, Arabic ↔, English), which allows me to adapt my projects to different audiences and make my creations accessible to a wider audience. My skills cover the complete management of creative projects, from initial concept to final delivery, including sound mixing, photo editing and mastery of professional software such as Adobe Suite. My portfolio reflects this versatility through artistic portraits, chocolate trompe-l'oeil, music videos, voice recordings and translation works, testifying to my approach that is at once technical, linguistic and authentic.