Traduire des vidéos vers et depuis l’arabe et l’anglais

Paix soit sur toi et sur la miséricorde et les bénédictions de Dieu.
Avec vous se trouve Doaa Khaled, traductrice titulaire d’une licence en anglais spécialisée en traduction. Je vous propose la traduction vidéo, en arabe et en anglais. Je vous garantis des traductions précises et sans erreur, couvrant un large éventail de domaines.

Ce qui distingue notre service :
- Traduction professionnelle et compréhensible : Nous proposons des traductions précises et claires, en mettant l’accent sur la transmission naturelle du sens, loin de la traduction littérale.
- Engagement au format : Nous nous engageons à fournir des sous-titres dans le format souhaité, adapté à votre contenu vidéo.
- Service de montage disponible : En plus des sous-titres, nous disposons d’un service de montage vidéo pour fournir une œuvre complète.

J’ai hâte de me connecter avec vous et de travailler ensemble !

Ce que tu recevras
Volume de travail
Pour chaque service, je traduirai deux minutes de contenu vidéo, soit de l’arabe vers l’anglais, soit inversement.

Modifications
Vous avez le droit de demander une demande ou un amendement à la traduction à tout moment.

Formats de fichiers
Vous pouvez recevoir des sous-titres sous forme de fichier SRT, ou choisir de les combiner avec la vidéo pour qu’elle vous soit livrée prête.