Portefeuille de traduction

Traduction d’articles scientifiques de l’anglais vers le persan dans le domaine des technologies de l’information et de l’informatique pour une revue académique. Traduction de brochures publicitaires de l’arabe vers le persan pour une société commerciale active dans le domaine de l’import-export. Traduction de contrats commerciaux du persan vers l’allemand pour la coopération d’une entreprise iranienne avec un partenaire allemand. Sous-titrage de vidéos éducatives de l’anglais vers l’arabe et le persan pour une plateforme d’apprentissage en ligne. Traduction d’un site web multilingue (anglais, persan, arabe) pour une startup internationale, avec un accent sur la localisation de contenu. Édition et relecture des textes traduits afin d’assurer la précision grammaticale et la compatibilité culturelle dans les quatre langues.