Je propose des services professionnels de traduction juridique anglais ⇄ turc, spécialisés dans les traductions sous serment et certifiées préparées pour un usage officiel et judiciaire. Mon travail se concentre sur la précision juridique, la cohérence de la terminologie et le respect strict des exigences procédurales.

Je traduis les contrats, décisions judiciaires, pétitions, procurations, affidavits, accords et correspondance juridique officielle, en veillant à ce que chaque document conserve sa signification juridique, son intention et sa validité dans la langue cible.

Toutes les traductions sont préparées conformément aux normes des notaires et des tribunaux, avec le plein respect de la confidentialité, de l’impartialité et de l’éthique professionnelle. Les services sont fournis sur une base par service (basée sur des documents), avec des tarifs clairs et transparents selon le type de document, la complexité et l’urgence.

Mon objectif est de fournir des traductions juridiques prêtes à l’institution, qui pourront être utilisées sans révision par les tribunaux, notaires et autorités publiques.