مترجمة ومفسّرة ومدرّسة لغات متعددة | الإسبانية والفرنسية والإنجليزية

مترجم شفهي وتحريري ومدرّس لغات متعدد اللغات

متخصص متعدد اللغات يتمتع بخبرة دولية واسعة في الترجمة التحريرية، والترجمة الشفوية، وتدريس اللغات، والتواصل بين الثقافات في أوروبا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية.

أنا متحدث أصلي باللغة الإسبانية، وأتمتع بمستوى ثنائي اللغة في الفرنسية، ومستوى متقدم جدًا في الإنجليزية (C1)، إضافةً إلى معرفة جيدة بالمحادثة والعمل باللغة الإيطالية والبرتغالية، فضلًا عن معرفة إضافية باللغة اليونانية.

تشمل خبرتي الترجمة الشفوية بين الإنجليزية والإسبانية، والترجمة التحريرية بين الفرنسية والإنجليزية، والتواصل متعدد اللغات مع العملاء، والمواد السياحية والتجارية، والعروض التقديمية، والمحاضرات الثقافية، وقيادة المجموعات الدولية.

وبصفتي مغنيًا وباحثًا ومتحدثًا عامًا ذا خبرة، أتمتع بإتقان قوي للنطق وعلم الأصوات ومخارج الحروف والتعبير الصوتي والاستماع، مما يتيح لي مساعدة المتعلمين على تطوير لغة منطوقة طبيعية وواثقة.

أقدّم دروسًا في الإسبانية والفرنسية والإنجليزية، وتدريبًا على المحادثة والنطق، بالإضافة إلى خدمات الترجمة التحريرية والشفوية، ولا سيما بين الإسبانية والإنجليزية والفرنسية.

تتيح لي خلفيتي في السياحة الدولية والثقافة والتراث والبحث والمبيعات وعلاقات العملاء التواصل بفعالية مع أشخاص من مجموعة واسعة من البيئات المهنية والثقافية.

منهجي عملي ودقيق ومخصص، إذ أتكيف مع احتياجات كل متعلم أو مهمة، وأركز على المعنى والنبرة والسياق والتواصل الطبيعي.