أبحث عن مدقق لغوي ماهر لمراجعة ترجمتي لكتاب من الإنجليزية إلى الألمانية، مع التركيز على العلاقات. يجب أن يكون لدى المرشح المثالي إتقان قوي للغتين وخبرة في التدقيق اللغوي. هذا مشروع لمرة واحدة وعلى نطاق صغير، ويتطلب كفاءة متوسطة.
المخنقات
• مراجعة الترجمة للتأكد من الدقة
• تصحيح الأخطاء النحوية
• ضمان الصلة الثقافية