Je cherche un correcteur expérimenté pour examiner ma traduction d’un livre de l’anglais vers l’allemand, en mettant l’accent sur les relations. Le candidat idéal doit maîtriser bien les deux langues et acquérir de l’expérience en relecture. Il s’agit d’un projet ponctuel à petite échelle, nécessitant une maîtrise intermédiaire.
Livrables
• Vérifier la traduction pour vérifier l’exactitude
• Correction des erreurs grammaticales
• Garantir la pertinence culturelle