أقدم الدبلجة الصوتية أو التعليق الصوتي لمقاطع الفيديو ( ترجمة صوتية أو تعليق يتم ارساله الى من صاحب العمل ) سواء باللغة العربية أو الإنجليزية . مقابل 60 $ لكل ساعة أي بمعدل 1 $ لكل دقيقة . جودة عالية أداء متميز . والرابط التالي مجرد مثال من أحد أعمالي على قناتي الخاصة على اليوتيوب ( للتعليق الصوتي باللغة العربية )
ملحوظة هامة : جميع الاعمال على هذه القناة المشار إليها فى الرابط ملكيتي الخاصة وهي قنات الخاصة على اليوتيوب ,, وجميع الفيديوهات عليها ( المترجمة ,, المدبلجة صوتيا ,, تعليق صوتي ) هي جميعا من انتاجي الشخصي بالكامل ويمكن اعتبارها امثلة على جودة أعمال الترجمة والدبلجة الصوتية أو التعليق الصوتي لأى عمل أقدمه هنا على موقعكم الجميل لأصحاب الاعمال

خدمة إضافية : يمكنني ترجمة النصوص المكتوبة مثل ( الكتب , المقالات , الأبحاث , الخ ) وإعادة تنسيقها وترتيبها . سواء من العربية الى الإنجليزية أو العكس , كما يمكن ان تكون ترجمتي ترجمة صوتية أيضا ( أي تحويل النص المكتوب الى تعليق صوتي احترافي مسموع ) وبالنسبة لتقييم الاجر على هذه الخدمة بالذات سيكون حسب نوع العمل ونوع الملفات التي المطلوب ترجمتها أو تحويلها الى صوت مسموع وبالاتفاق والتقييم المشترك مع صاحب العمل