تقديم
مراجعة الأدوية والتداخلات الدوائية: التأكد من سلامة تناول أدويتك معاً ومنع أي تعارض بينها أو مع الأطعمة.
تنظيم الجرعات: تصميم جدول زمني مخصص وبسيط لتنظيم مواعيد أديكِ أو أدوية والديكِ (خاصة للأمراض المزمنة).
استشارات العناية بالبشرة والشعر: تحليل مشكلات البشرة وتصميم روتين علاجي مخصص (Dermacosmetics) بناءً على التركيبات الكيميائية للمنتجات وليس الدعاية.
التوعية الغذائية: نصائح حول المكملات الغذائية والفيتامينات المناسبة لاحتياجات جسمك وتعارضاتها.
ملاحظة: الخدمة إرشادية وتوعوية ولا تغني عن زيارة الطبيب المختص في الحالات الطارئة
الترجمة الطبية ليست مجرد نقل كلمات، بل هي نقل دقيق للمصطلحات العلمية التي قد يغير الخطأ فيها حياة إنسان. بصفتي صيدلانية، أقدم لك ترجمة احترافية خالية تماماً من الترجمة الآلية، وتشمل:
ترجمة التقارير والتحاليل الطبية والروشتات.
ترجمة النشرات الدوائية (Leaflets) بدقة متناهية.
ترجمة المقالات، الأبحاث، والكتب الطبية من الإنجليزية للعربية والعكس.
صياغة المحتوى بأسلوب علمي رصين للمتخصصين، أو بأسلوب مبسط ومفهوم للمرضى العامين
إنجازاتي
المسار
أعمل بشغف في دمج الرعاية الصحية بالتميز الخدمي، حيث أتولى مسؤولية إدارة وتسويق خدمات السياحة العلاجية بمستشفى الهلال الأحمر العريق بالقاهرة. أركز في دوري على تقديم تجربة طبية متكاملة واحترافية للمرضى الأجانب (غير المصريين)، بدءاً من التنسيق الطبي وحتى الرعاية ما بعد العلاج.
هدفنا دائماً هو تقديم خدمة طبية بمقاييس عالمية تليق بسمعة المستشفى، وضمان راحة المريض وتلبية كافة احتياجاته وكأنهم في وطنهم.


