عملت مترجمًا من الإنكليزية إلى العربية مدة سبع سنوات في شبكة الباحثون السوريون الإلكتروني، ثم مدققًا علميًا ولغويًا ومحررًا، ثمّ مديرًا لقسم الفيزياء والفلك في الشبكة.
أستطيع العمل على مقالات وڤيديوهات، وإضافة الترجمة إلى الڤيديو ومزامنته. كما أمتلك خبرةً كبيرة في التدقيق اللغوي والعلمي للمحتوى، وخبرة في التحرير لإخراج النصّ بشكله النهائي.