خدمات الترجمة المهنية من قبل لغوي معتمد
🔤 أزواج اللغات: [الإنجليزية ↔، العربية]
📋 المجالات المتخصصة:
• الاتصالات التجارية والتجارية
• الوثائق القانونية والعقود
• الكتيبات الفنية والمواصفات
• محتوى التسويق وتوطين المواقع الإلكترونية
• الأوراق الأكاديمية ومواد البحث
• الوثائق الطبية ومحتوى الرعاية الصحية
• التقارير المالية والوثائق المصرفية
✨ ما الذي يجعل خدمتي استثنائية:
جودة اللغة الأصلية: بصفتي متحدثا بطلاقة للغة المستهدفة مع [X] سنوات من الخبرة المهنية، أقدم ترجمات تقرأ بشكل طبيعي للمتحدثين الأصليين مع الحفاظ على نية ونبرة ونبرة الرسالة الأصلية.
التكيف الثقافي: بعيدا عن الترجمة كلمة بكلمة، أقوم بتكييف المحتوى ليتوافق مع السياق الثقافي لجمهورك المستهدف، مما يضمن أن رسالتك تتصل بأصالة عبر الحدود.
الخبرة الصناعية: مع معرفة متخصصة في [تخصصاتك]، أفهم المصطلحات التقنية والفروق الدقيقة الخاصة بالصناعة التي تجعل محتواك دقيقا واحترافيا.
عملية ضمان الجودة: تخضع كل ترجمة لتدقيق دقيق، وتحرير، وفحوصات جودة لضمان مخرجات خالية من الأخطاء ومصقولة تلبي أعلى المعايير.
🔧 الخدمات المقدمة:
• ترجمة المستندات (وورد، PDF، باوربوينت، إكسل)
• تعريب المواقع والتطبيقات
• إنشاء الترجمة والترجمة
• ترجمة معتمدة (مع شهادة رسمية إذا لزم الأمر)
• الترجمة العاجلة/العاجلة (التوصيل متاح على مدار 24-48 ساعة)
• الترجمة + النشر المكتبي (مع الحفاظ على التنسيق الأصلي)
💼 المعايير المهنية:
• ترجمة بشرية 100٪ (بدون اختصارات للترجمة الآلية)
• اتفاقيات السرية واتفاقية عدم الإفشاء المتاحة
• إتقان أدوات CAT (Trados، MemoQ، إلخ)
• إدارة مصطلحات متسقة
• ضمان التسليم في الوقت المحدد