Abdurrahman Khan

Abdurrahman Khan

بونه, الهند

Abdurrahman Khan

ضمان الجودة | خبير في العربية والأردية والهندية | مدرب الذكاء الاصطناعي
الفئة : ترجمة
مرحبا! أنا مهندس ضمان جودة (QA) مخصص، وخبير لغات متعدد اللغات، ومدرب ذكاء اصطناعي ولدي 4+ سنوات من الخبرة المهنية في الاختبار اليدوي، التوطين العربي، تنفيذ ERP، التحقق من المحتوى، وتقييم نماذج الذكاء الاصطناعي. أساعد الشركات على تقديم برامج موثوقة وعالية الجودة من خلال دمج الخبرة التقنية في ضمان الجودة مع المعرفة اللغوية والثقافية القوية.

لدي خبرة مهنية كأخصائي ضمان جودة ومحتوى باللغة العربية ومهندس تنفيذ تخطيط موارد المؤسسات والمؤسسات العربية، حيث نفذت 8,000+ حالة اختبار يدوية، وأجريت اختبارات وظيفية، وانحدار، وواجهات المستخدم/تجربة المستخدم، واختبارات عبر المتصفحات والهواتف المحمولة، وتحقق من صحة المحتوى متعدد اللغات، وتتبعت العيوب باستخدام JIRA، وتعاونت مع المطورين لضمان إصدارات عالية الجودة.

كما عملت كمدرب ذكاء اصطناعي (مساهم ومراجع) على منصة Outlier، حيث كنت أدرب وأقيم نماذج الذكاء الاصطناعي للغة الأردية. شملت مسؤولياتي تقييم الاستجابة بالذكاء الاصطناعي، التقييم الفوري، مراجعة جودة اللغة، التعليقات اللغوية على البيانات، التدقيق اللغوي، وضمان الدقة اللغوية والأهمية الثقافية.

بصفتي متحدثا أصليا بالأردية والهندية، أمتلك مهارات ممتازة في القراءة، والكتابة، والمحاضرة، والترجمة، والتدقيق اللغوي، ومراجعة المحتوى. كما أنني أحمل بكالوريوس في الآداب (مع مرتبة الشرف) في اللغة الأردية، مما يوفر خبرة أكاديمية ومهنية قوية في اللغة. بالإضافة إلى ذلك، لدي إتقان مهني في اللغة العربية، مما يتيح لي دعم مشاريع التوطين متعدد اللغات، واختبار ضمان الجودة، والترجمة، وتدريب الذكاء الاصطناعي.

خبرتي

✔ الاختبار اليدوي (وظيفي، انحدار، واجهة مستخدم/تجربة مستخدم، دخان وعقلانية)
✔ اختبار تطبيقات الويب والهاتف المحمول
✔ التوطين العربي واختبار RTL
✔ اختبار تطبيقات ERP وتنفيذها
✔ اختبار قبول المستخدم (UAT)
✔ تصميم وتنفيذ حالة الاختبار
✔ الإبلاغ عن الأخطاء وتتبع العيوب (JIRA، TestRail و Excel)
✔ تدريب الذكاء الاصطناعي، تقييم الذكاء الاصطناعي وتعليق البيانات
✔ تقييم الاستجابة والسريعة
✔ التحقق من المحتوى وضمان الجودة
✔ الترجمة، التدقيق اللغوي ومراجعة اللغة
✔ دعم اللغات العربية والأردية والهندية والإنجليزية

لماذا وظفني؟

• دقيق مع تركيز قوي على الجودة والدقة.
• مهارات تحليلية وحل مشكلات ممتازة.
• التواصل القوي والتعاون مع فرق متعددة الوظائف.
• موثوق، متجاوب، وملتزم بالالتزام بالمواعيد النهائية.
• مكرس لتقديم عمل عالي الجودة يتجاوز توقعات العملاء.

سواء كنت بحاجة إلى مهندس ضمان جودة يدوي، أو مختبر توطين، أو خبير في اللغة العربية/الأردية/الهندية، أو مدرب ذكاء اصطناعي، أو مراجع محتوى، أو مترجم، أو أخصائي ضمان جودة ERP، فأنا ملتزم بتقديم نتائج دقيقة وموثوقة وعالية الجودة.

دعونا نعمل معا لبناء برامج أفضل، وتحسين أنظمة الذكاء الاصطناعي، وخلق تجارب مستخدم متعددة اللغات استثنائية!

أوقات العمل

  • الإثنين:08h00 إلى 18h00
  • الثلاثاء:08h00 إلى 18h00
  • الأربعاء:08h00 إلى 18h00
  • الخميس:08h00 إلى 18h00
  • الجمعة:08h00 إلى 18h00
  • السبت:غير موجود
  • الأحَد:غير موجود
أنهيت دراستي التخرجية في عام 2022 في اللغة والأدب الأردي مع الصف الأول.
  • 🇬🇧 الإنجليزية
  • 🇮🇳 الهندية
  • 🇵🇰 الأردية
  • 🇲🇦 العربية
0.0 (0)
0
0
0
0
0
⚠️
يرجى الدخول كزبون لإعطاء رأيكم