Aya Bouteraa
سكيكدة, الجزائر
Aya Bouteraa
كاتب مقالات، محتوى و مفرغ صوتي
الفئة : كاتب
أنا آية، كاتبة محتوى ومقالات، ومفرغة صوتية محترفة أقدّم خدمات تفريغ دقيقة ومنظمة بثلاث لغات: العربية، الإنجليزية، والفرنسية.
أعمل على تحويل التسجيلات الصوتية والمرئية إلى نصوص مكتوبة بجودة عالية، مع مراجعة لغوية شاملة وتصحيح الأخطاء قبل التسليم، لضمان نص متقن وجاهز للاستخدام المهني أو الأكاديمي.
أتعامل مع مختلف أنواع الملفات مثل المحاضرات، المقابلات، الدروس، البرامج الصوتية، والبودكاست، وأحرص على تنسيق النص بطريقة واضحة ومنظمة تسهّل قراءته وفهمه.
كما أقدّم خدمات كتابة وتحرير محتوى متكامل بأسلوب رسمي واحترافي، يراعي الدقة والوضوح في إيصال الفكرة.
ألتزم بالمواعيد المحددة، وأولي اهتمامًا خاصًا بتفاصيل العمل وجودته، مع الحفاظ الكامل على سرية الملفات والمحتوى.
أراجع النصوص بعناية قبل التسليم لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والإملائية، وتقديم نتيجة نهائية جاهزة للنشر أو الاستخدام المباشر.
الخدمات التي أقدّمها تشمل:
تفريغ صوتي ومرئي بثلاث لغات (العربية – الإنجليزية – الفرنسية).
تنسيق وتحرير النصوص الناتجة من التفريغ بطريقة احترافية ومنظمة.
تصحيح لغوي وإملائي للنصوص قبل التسليم.
كتابة وتحرير محتوى جاهز للنشر على المواقع والمنصات الرقمية.
تسليم الملفات النهائية بصيغ متعددة حسب طلب العميل: PDF، Word (DOCX)، أو TXT.
هدفي هو تقديم خدمة احترافية دقيقة وموثوقة، تساعد العملاء على تحويل محتواهم الصوتي أو المرئي إلى نصوص عالية الجودة، منسقة وجاهزة للاستخدام في أسرع وقت ممكن.
أعمل على تحويل التسجيلات الصوتية والمرئية إلى نصوص مكتوبة بجودة عالية، مع مراجعة لغوية شاملة وتصحيح الأخطاء قبل التسليم، لضمان نص متقن وجاهز للاستخدام المهني أو الأكاديمي.
أتعامل مع مختلف أنواع الملفات مثل المحاضرات، المقابلات، الدروس، البرامج الصوتية، والبودكاست، وأحرص على تنسيق النص بطريقة واضحة ومنظمة تسهّل قراءته وفهمه.
كما أقدّم خدمات كتابة وتحرير محتوى متكامل بأسلوب رسمي واحترافي، يراعي الدقة والوضوح في إيصال الفكرة.
ألتزم بالمواعيد المحددة، وأولي اهتمامًا خاصًا بتفاصيل العمل وجودته، مع الحفاظ الكامل على سرية الملفات والمحتوى.
أراجع النصوص بعناية قبل التسليم لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والإملائية، وتقديم نتيجة نهائية جاهزة للنشر أو الاستخدام المباشر.
الخدمات التي أقدّمها تشمل:
تفريغ صوتي ومرئي بثلاث لغات (العربية – الإنجليزية – الفرنسية).
تنسيق وتحرير النصوص الناتجة من التفريغ بطريقة احترافية ومنظمة.
تصحيح لغوي وإملائي للنصوص قبل التسليم.
كتابة وتحرير محتوى جاهز للنشر على المواقع والمنصات الرقمية.
تسليم الملفات النهائية بصيغ متعددة حسب طلب العميل: PDF، Word (DOCX)، أو TXT.
هدفي هو تقديم خدمة احترافية دقيقة وموثوقة، تساعد العملاء على تحويل محتواهم الصوتي أو المرئي إلى نصوص عالية الجودة، منسقة وجاهزة للاستخدام في أسرع وقت ممكن.
أوقات العمل
- الإثنين:08h00 إلى 18h00
- الثلاثاء:08h00 إلى 18h00
- الأربعاء:08h00 إلى 18h00
- الخميس:08h00 إلى 18h00
- الجمعة:08h00 إلى 18h00
- السبت:غير موجود
- الأحَد:غير موجود
عملت لمدة سنة في موقع GoTranscript كمفرغة صوتية مستقلة.
تولّيت مهمة تفريغ وتحرير الملفات الصوتية والفيديوهات بدقة عالية، باللغات العربية والإنجليزية، مع الالتزام بالمواعيد النهائية ومعايير الجودة المعتمدة في المنصة.
كنت مسؤولة عن مراجعة النصوص بعد التفريغ لضمان خلوها من الأخطاء الإملائية والنحوية، وتنسيقها وفق متطلبات كل مشروع.
كما اكتسبت خبرة في التعامل مع مختلف أنواع التسجيلات (مقابلات، محاضرات، بودكاست، دروس...) وتحويلها إلى نصوص احترافية قابلة للنشر أو الاستخدام الأكاديمي.
ساهمت هذه التجربة في تطوير مهاراتي في الاستماع الدقيق، إدارة الوقت، والتحرير اللغوي، إضافةً إلى تعزيز قدرتي على العمل المستقل والالتزام بمعايير الجودة الدولية في مجال التفريغ الصوتي.
تولّيت مهمة تفريغ وتحرير الملفات الصوتية والفيديوهات بدقة عالية، باللغات العربية والإنجليزية، مع الالتزام بالمواعيد النهائية ومعايير الجودة المعتمدة في المنصة.
كنت مسؤولة عن مراجعة النصوص بعد التفريغ لضمان خلوها من الأخطاء الإملائية والنحوية، وتنسيقها وفق متطلبات كل مشروع.
كما اكتسبت خبرة في التعامل مع مختلف أنواع التسجيلات (مقابلات، محاضرات، بودكاست، دروس...) وتحويلها إلى نصوص احترافية قابلة للنشر أو الاستخدام الأكاديمي.
ساهمت هذه التجربة في تطوير مهاراتي في الاستماع الدقيق، إدارة الوقت، والتحرير اللغوي، إضافةً إلى تعزيز قدرتي على العمل المستقل والالتزام بمعايير الجودة الدولية في مجال التفريغ الصوتي.
حاصلة على شهادة البكالوريا، وأتابع دراستي حاليًا بمدرسة عليا متعددة التقنيات.
أعمل على تطوير معارفي في المجالات التقنية والعلمية، مع التركيز على اكتساب مهارات تطبيقية حديثة تتعلق بالتكنولوجيا والتحليل والتصميم.
أسعى إلى الجمع بين الجانب الأكاديمي والخبرة العملية، من خلال المشاركة في مشاريع وتدريبات تُعزز قدراتي في التفكير المنطقي والعمل المنظم.
أعمل على تطوير معارفي في المجالات التقنية والعلمية، مع التركيز على اكتساب مهارات تطبيقية حديثة تتعلق بالتكنولوجيا والتحليل والتصميم.
أسعى إلى الجمع بين الجانب الأكاديمي والخبرة العملية، من خلال المشاركة في مشاريع وتدريبات تُعزز قدراتي في التفكير المنطقي والعمل المنظم.
يرجى الدخول كزبون لإعطاء رأيكم


