أقوم بالترجمة النصية بالإنجليزية → التركية وترجمة الفيديو.
أحرص على إعداد ترجمة بطلاقة ومفهومة تناسب اللغة المنطوقة.

يمكنني العمل على فيديوهات يوتيوب، ومقاطع قصيرة، ومقابلات، ومشاهد من المسلسل/الأفلام.
أقدم الترجمة بصيغة '.srt' وأهتم بالتوقيت.

أقوم بترجمات تحافظ على سلامة المعنى ولا تتعب الجمهور.
ألتزم بوقت التسليم وأتواصل بانتظام.
أعمل على مستوى المبتدئين بأسعار معقولة.