Daneka Pierrilus

مرحبا! اسمي [Daneka] وأنا جديد في الترجمة. 🌍
أتحدث الفرنسية والبرتغالية والكريولية الهايتية ، وأحب مساعدة الناس على فهم بعضهم البعض بشكل أفضل من خلال اللغات.

لقد قمت بالفعل بترجمة الرسائل الإدارية والنصوص الشخصية والمقالات المصححة باللغة الفرنسية ، خاصة للامتحانات الرسمية. على الرغم من أنني بدأت كمترجم مستقل ، إلا أنني آخذ كل مشروع على محمل الجد وأسعى جاهدا لتقديم عمل واضح ودقيق ومخلص للنص الأصلي.

أعتقد أن الترجمة الجيدة لا تتعلق فقط بتغيير الكلمات ، ولكن تتعلق بنقل المعنى والعاطفة والثقافة وراء كل جملة.

💬 ما أقترحه

الترجمة الفرنسية ↔ والبرتغالية

الترجمة الكريولية ↔ الهايتية الفرنسية

تصحيح وتدقيق النصوص البسيطة

أنا مبتدئ ، لكنني متحمس ويقظ ومستعد دائما للتعلم. 🌱
إذا كنت تبحث عن شخص صبور ومجتهد لنصوصك ، فسأكون سعيدا بالتعاون معك.