Doaa Khaled

أنا دعاء خالد، مترجمة حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية تخصص ترجمة، وباحثة ماجستير في التخصص ذاته. أمتلك خبرة أكاديمية وعملية في تقديم حلول لغوية وتصميمية متكاملة، تشمل الترجمة التخصصية، إعداد وتنسيق المستندات، والتصميم المرئي.

أمتلك خبرة في الترجمة القانونية والإعلامية والتجارية، وترجمة عقود الأعمال والعروض التقديمية، إلى جانب الترجمة المرئية (Subtitling) للفيديوهات وتفريغ المحتوى الصوتي باللغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى التدقيق اللغوي والمراجعة لضمان دقة النصوص وسلاستها.

كما أتمتع بمهارة في تصميم عروض PowerPoint الاحترافية بأسلوب إبداعي ومنظم، وإتقان استخدام برامج Microsoft Office في إدخال البيانات وتنسيق المستندات، وتحويل ملفات PDF إلى ملفات Word قابلة للتعديل، إلى جانب إعداد السير الذاتية، وكتابة البحوث القصيرة باللغة الإنجليزية، وتقديم خدمات التعليم عن بُعد، وخدمة العملاء، وإدخال الطلبات.

أتميز بالدقة، والالتزام بالمواعيد، وحسن تنظيم المهام، والحرص على فهم احتياجات العميل وتقديم مخرجات عالية الجودة تلبي متطلباته وتحقق أهدافه.