1. الترجمة التحريرية
* النصوص الفنية (التعليمات والمواصفات والوثائق) ؛
• المستندات القانونية (العقود والاتفاقيات وقرارات المحاكم) ؛
* المواد التسويقية (النصوص الإعلانية والصفحات المقصودة والبيانات الصحفية) ؛
* المقالات والدراسات العلمية.
* المستندات الشخصية (الدبلومات، الشهادات، جوازات السفر، الشهادات).
*
2. توطين المحتوى
* تكييف المواقع والتطبيقات مع الجمهور المستهدف ؛
* ترجمة الترجمة والتعليق الصوتي لمواد الفيديو؛
* توطين الألعاب ومنتجات الوسائط المتعددة.
اللغات
* الأزواج الرئيسية: الروسية ↔ والإنجليزية.
خدمات محددة:
* التحرير والتدقيق اللغوي - التحقق من الترجمات الموجودة للتأكد من دقتها وصحتها الأسلوبية.
* الترجمة العاجلة - تنفيذ الأوامر في وقت قصير (من 1-2 ساعة).
ضمان الجودة
* الاحتراف: جميع المترجمين هم متحدثون أصليون أو متخصصون يتمتعون بتعليم لغوي متخصص وخبرة لا تقل عن 5 سنوات.
* السرية: توقيع اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) بناء على طلب العميل.
* الدقة: التحقق المزدوج من الترجمات (مترجم + محرر).
* المواعيد النهائية: الالتزام الصارم بالمواعيد المتفق عليها.
شكل العمل
* عن بعد (البريد الإلكتروني ، الخدمات السحابية ، برامج المراسلة الفورية).
الجمهور المستهدف
* الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تدخل السوق الدولية؛
* مكاتب المحاماة ومكاتب العدل.
• منظمات البحوث؛
* الأفراد (الهجرة والدراسة والسفر).
الأسعار والشروط
* حساب التكلفة: بعدد الأحرف (صفحة محاسبة واحدة = 800 1 حرف مع مسافات) أو بساعات العمل (للتفسير).
* الدفع المسبق: 30-50٪ للعملاء الجدد ، الدفع الآجل للعملاء المنتظمين.
* الخصومات: للطلبات بالجملة (من 50 صفحة) ، للعملاء المنتظمين ، للمنظمات غير الربحية.
كيف تبدأ التعاون
1. إرسال طلب مع وصف للمهمة (نص ، لغة ، مواعيد نهائية).
2. احصل على عرض أسعار والمواعيد النهائية.
3. تأكيد الطلب وإجراء دفعة مقدمة.
4. استلام الترجمة النهائية خلال الإطار الزمني المتفق عليه.