⚡

تقديم

أتعاون مع الفنادق والعلامات التجارية السياحية لمساعدتها على إنشاء محتوى طبيعي وجذاب باللغة الصينية المبسطة يتواصل مع الجمهور الناطق بالصينية المبسطة، وأنا متخصص في ترجمة وتوطين محتوى الضيافة والسياحة والتسويق.

تشمل مجالات الدعم:
توطين مواقع الفنادق
ترجمة محتوى السياحة والسفر
محتوى وسائل التواصل الاجتماعي والمحتوى الترويجي

غالبًا ما تعبّر الإنجليزية والصينية المبسطة عن الفكرة نفسها بطرق مختلفة جدًا. فقد تبدو بنية الجملة أو العبارة أو التعبير الطبيعي في الإنجليزية ركيكًا أو غير طبيعي أو حتى مربكًا عند ترجمته حرفيًا إلى الصينية المبسطة، لذلك أراعي السياق والمعنى المقصود وأعدّل بنية الجملة والصياغة وتدفق النص عند الحاجة.

🖼️