أنا كاتب محتوى صحي وعام ومتخصص في الوثائق الطبية ولدي خبرة 15+ سنة في ترجمة الإملاءات السريرية المعقدة إلى وثائق واضحة ومنظمة وجاهزة للنشر لسوق الرعاية الصحية في الولايات المتحدة.
على مدى 15+ عاما، عملت مع المستشفيات والأطباء ومنصات الرعاية الصحية — حيث لم تكن الدقة والاتساق والسرية اختيارية. خلفيتي تمنحني إتقانا قويا للمصطلحات الطبية، ومعايير التوثيق، وسير العمل السريري.
بعد استراحة مهنية شخصية، عدت مع تركيز أكثر حدة على المحتوى الذي يساعد الناس على فهم الرعاية الصحية—خاصة في مجال التقنية الصحية، والكتابة الطبية، والمحتوى المرتبط بالوصول، ومجموعات بيانات التدريب والذكاء الاصطناعي التي تتطلب وضوحا سريريا.
ما أقدمه:
• كتابة صحية دقيقة ومنظمة جيدا (مدونات، محتوى موقع إلكتروني، محتوى بأسلوب التوثيق)
• وضوح المصطلحات الطبية دون مضاعفات زائدة
• تنسيق متسق وقواعد واهتمام عالي بالتفاصيل
• العمل السرية أولا مع المعلومات الحساسة
إذا كنت تبني محتوى تقني صحي، أو تحتاج إلى دعم في الكتابة الطبية، أو تريد شخصا يفهم حقا اللغة السريرية ووضوح القارئ—فلنتواصل.