أنا مترجم وفنان تعليق صوتي بثلاث لغات: العربية والفارسية والإنجليزية.
أقدم خدمة شاملة تشمل:
الترجمة الاحترافية من وإلى العربية، والفارسية، والإنجليزية
تعليق صوتي بصوت عميق وهادئ ومعبر، مناسب للأفلام الوثائقية أو التعليمية أو الدينية أو الثقافية أو التاريخية أو حتى الترويجية
ما هو *مميز عني*؟
لدي صوت قوي وأصيل ينقل المشاعر بدقة.
أنا أؤمن بالاحترام الكامل لمعاني ومعتقدات النصوص.
أعطي الأولوية لجودة اللغة ووضوحها ، ولا أستخدم الترجمة الآلية.
أعمل بتفان ، حتى مع موارد محدودة ، وأسعى دائما للتحسين (وأخطط لشراء ميكروفون احترافي قريبا ، إن شاء الله).
أنا أترجم فقط ما يتماشى مع قيمي واحترامي لديني وبلدي (دون تحيز أو استبعاد).
أتصرف بصراحة ومهنية ، ولكن بصدق فيما يتعلق بقناعاتي.