مع أكثر من 15 عاما من الخبرة في تطوير الأعمال، والتخطيط الاستراتيجي، وإدارة المبيعات، أقدم خدمات ترجمة وتوطين عالية المستوى تتجاوز مجرد الكلمات. أساعد الشركات على سد الفجوة اللغوية والثقافية لإبرام الصفقات وتوسيع حضورها في الأسواق البرازيلية والدولية.

خلفيتي كمدير تطوير أعمال تتيح لي التخصص في:
- ترجمة الأعمال والشركات: تقارير، خطط أعمال، اتصالات داخلية، وعروض تقديمية لأصحاب المصلحة.
- تعريب المبيعات والتسويق: مقترحات، عروض تقديمية، صفحات هبوط، وحملات تسويقية مصممة للتحويل.
- المحتوى الاستراتيجي: ترجمة الأهداف الاستراتيجية المعقدة إلى محتوى واضح وقابل للتنفيذ بالبرتغالية/الإنجليزية.
- التدقيق التجاري اللغوي: التأكد من أن وثائق عملك تبدو احترافية ومناسبة ثقافيا للجمهور التنفيذي المستهدف.

على عكس المترجم العام، أنا أفهم تفاصيل مؤشرات الأداء الرئيسية، وحصة السوق، وديناميكيات العلاقات بين الشركات. أحمل نفس الانضباط والعقلية المعتمدة على النتائج من مسيرتي المهنية في الشركات إلى كل مشروع ترجمة، مع ضمان الدقة والسرية والالتزام الصارم بالمواعيد النهائية.