Nicolas Suarez

مترجم محترف ثنائي اللغة متخصص في الترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية وتكييف محتوى الويب. مع مستوى متوسط أعلى من الإنجليزية (B2+) والإسبانية كلغتي الأم، أساعد الشركات ورواد الأعمال على تعريب محتواهم ليبدو طبيعيا وواضحا وجذابا لجمهور أمريكا اللاتينية.

ما يمكنني مساعدتك فيه:
- محتوى الويب والتجارة الإلكترونية: ترجمة نسخ المنتجات، ومنشورات المدونة، والإلكترونيات الإلكترونية.
- وثائق الأعمال: ترجمة رسائل البريد الإلكتروني، الأدلة، وقوالب خدمة العملاء
- التدقيق اللغوي والتحرير: مراجعة النصوص المترجمة آليا لتصحيح القواعد وضمان تدفق طبيعي للبشر

أدواتي ونهجي:
- أدمج مهاراتي اللغوية مع أدوات مثل DeepL وChatGPT لتسريع العملية، لكنني أقوم بصقل كل جملة يدويا لتجنب الترجمات الروبوتية.
- أنا مفصل جدا، منظم، وملتزم بالالتزام بالمواعيد النهائية.

دعنا نعمل معا حتى أتمكن من مساعدتك في خلق اتصال سلس بين الأعمال الناطقة بالإنجليزية والأسواق الناطقة بالإسبانية، مما يساعدك على توسيع نطاق عملك بفعالية. متاح للمشاريع عن بعد، بدوام جزئي، قصير وطويل الأجل.