Osama Ahmad

مرحبًا بكم في عالم التميز اللغوي والترجمة الاحترافية! 🎯
هل تتطلعون إلى إتقان اللغة الإنجليزية من خلال نهج مبتكر وأكاديمي وعملي؟ هل ترغبون في الارتقاء بمهاراتكم في الترجمة من النقل الحرفي كلمةً بكلمة إلى نصوص احترافية تنقل الجوهر والمعنى الحقيقيين؟

بصفتي خريج أدب إنجليزي من جامعة البعث، يسعدني أن أقدم خبرتي الأكاديمية والعملية من خلال مجموعة شاملة من الخدمات اللغوية:

1. الخدمات التعليمية والدروس الخصوصية 📚
• دروس إنجليزية خاصة باحترافية: برامج مصممة خصيصًا لجميع المستويات لتطوير مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة.
• الإنجليزية المحكية ولغة الشارع (العامية): ابتعدوا عن المناهج التقليدية الجافة وتعلموا كيف يتحدث الناطقون الأصليون في الحياة اليومية وفي الشوارع والأفلام.
• دروس إتقان الترجمة: طوروا مهاراتكم في اختيار الصياغة المثلى للترجمة، مع التركيز على تجنب الأخطاء الشائعة التي يقع فيها معظم المترجمين عند الترجمة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف، وضمان إنتاج نص طبيعي وسلس.

2. خدمات الترجمة الاحترافية 💼
• ترجمة المشاريع والوثائق: ترجمة دقيقة وموثوقة للأبحاث الأكاديمية والوثائق المهنية ومختلف أنواع المشاريع.
• الترجمة الشفوية للمحادثات: خدمات ترجمة فورية تضمن تواصلًا سلسًا وسهلًا.
• ترجمة الأفلام والمسلسلات وإعداد الترجمة النصية: ترجمة دقيقة للمحتوى المرئي والمسموع، مع مراعاة السياق الثقافي للجمهور.

3. مبادرة مجتمعية (دعم مجاني) ✨
• جلسات محادثة مجانية: انطلاقًا من المسؤولية المجتمعية، أقدم تدريبًا مجانيًا على المحادثة للطلاب والمهاجرين باللغتين العربية والإنجليزية، لمساعدتهم على الاندماج وبناء الثقة اللغوية دون أي تكلفة.

سواء كنتم طالبًا أو مهاجرًا أو صاحب عمل، فأنا هنا لأرشدكم نحو التميز اللغوي.