Erndy Melay

I am a professional translator specializing in the translation of written documents only, with more than 7 years of experience in the field. My service is aimed at individuals, companies, schools, NGOs and institutions who are looking for a faithful, fluent and context-appropriate translation.

Types of documents translated:
• Reports, letters, contracts, CVs, certificates
• Administrative, school, legal documents
• Presentations, brochures, technical sheets
• Articles, professional content, guides

Languages offered:
• French ↔ English
• French ↔ Spanish
• French ↔ Haitian Creole

Quality commitments:
• Manual translation, without automatic software
• Respect for the tone, vocabulary and intentions of the text
• Fast delivery depending on volume
• Complete confidentiality of documents

Why choose me:
• More than 7 years of experience in translating professional documents
• Experience in education, social projects and official documents
• Adaptation to the target audience (students, families, professionals)
• Clear service, no hidden fees