Presentation

Professional Translation & Language Services | FR/ES/IT/DE to UK English

I am a professional freelance translator with nearly two decades of experience translating from French, Spanish, Italian, and German into idiomatic English. My work spans legal, technical, corporate, and institutional domains — ranging from contracts and policy documents to technical manuals, marketing copy, and academic research.

Qualifications & Technical Expertise

Education: Postgraduate Diploma in Translation & Interpreting Studies (University of Manchester) | BA in Modern European Languages (University of Liverpool).

CAT Tools: Proficient in SDL Trados Studio, Smartcat, and terminology management for large-scale or ongoing projects.

Services: Human Translation, Machine Translation Post-Editing (MTPE), Editorial Proofreading, and Subtitling.

Client-Focused Approach
Alongside translation expertise, my background in multilingual customer service ensures clear communication, strict adherence to deadlines, and seamless project coordination. Whether you require a one-off document translation or a long-term linguistic partner, I deliver precise, tailored results.

Feel free to get in touch to discuss your project requirements or request a quote.

📋