Fedi Trabelsi

I am a results-driven professional with a background in analytical logic and a native command of Arabic (Tunisian/MSA) and French, supported by a B2 level in English. I specialize in bridging the linguistic gap for businesses targeting the Middle East and North African markets.

What sets me apart is my 'Engineering Mindset'—I don't just translate words; I translate intent and accuracy. Whether you need high-conversion content for the Saudi/UAE market or technical documentation localisated for Tunisia, I ensure that your message is culturally relevant, grammatically perfect, and technically sound.

I am particularly skilled in Arabizi and North African digital trends, helping brands communicate naturally with the youth demographic in the Maghreb and beyond.