Irina Chiklunova

I’m a linguist, editor, and English teacher with over 13 years of professional experience in communication and content creation. My background includes 11 years of teaching English at an advanced level and 5 years of editorial and copywriting work for academic publications, including journals of the Higher School of Economics.
I have a strong command of language and style, which allows me to adapt tone, register, and structure to suit different audiences and goals-from academic articles to creative storytelling. My approach combines precision with creativity, aiming to make complex ideas clear, engaging, and accessible.
Currently, I’m developing my skills in creative production, where I apply my editorial expertise and storytelling experience to visual and multimedia projects. I value clarity, emotional depth, and originality in all forms of communication.

Key skills:
Editorial writing and copy editing (academic, creative, and marketing content)
English language teaching and materials development (C1–C2 level)
Creative concept development and storytelling
Cross-cultural and audience-focused communication
Constructive feedback and mentoring