Orapan Srichaiyanant

I am a bilingual Thai-English professional with over 17 years of experience in teaching Thai, creating educational materials, scriptwriting, and translation. I specialize in research, fact-checking, and content verification to ensure accuracy and clarity for multilingual audiences.

I provide reliable services in:
- Thai language courses for all levels, from beginner to advanced.
- Thai ↔ English translation and proofreading
- Fact-checking and content verification for documents, websites, or AI-generated content
- Creation of educational worksheets and language materials
- Simplifying complex content for general audiences
I am detail-oriented, organized, and comfortable working remotely with strict deadlines. I am open to both short-term and ongoing projects.

Skills:
- Native-level Thai and professional English proficiency
- Research and fact-checking for accuracy and reliability
- Translation and proofreading (Thai ↔ English)
- Educational content creation and instructional material design

Work Experience:
- Freelance Thai Language Teacher & Content Creator
> Created Thai language materials, worksheets, and lesson plans for online learners
> Developed educational content and exercises for language schools

- Scriptwriter, Educational TV Program “Did You Know...? (คุณรู้หรือไม่)” – Channel 3
> Wrote scripts explaining science topics to audiences of all ages (3 years)
> Adapted complex concepts into clear, accessible language

- Thai Language Teacher – Thai Solutions & Phasorn Thai Language School
> Taught Thai to foreign learners of varying proficiency levels
> Designed and implemented lessons for classroom and individual learners