Résumé professionnel / Services proposés

Je suis traducteur bilingue anglais–kurde (sorani) avec de solides compétences en communication écrite et orale dans les deux langues. Je fournis des services précis de traduction, localisation et relecture pour documents, articles, rapports et contenus littéraires.

De plus, je travaille comme dactylo et calligraphe, livrant des textes bien formatés, soignés avec une attention aux détails. J’offre également un soutien administratif et exécutif, incluant la préparation des documents, la gestion de la correspondance, la planification des horaires, la saisie de données et la coordination des bureaux à distance.

Je possède de l’expérience en supervision à distance et en gestion de projets en ligne, capable de coordonner des tâches, de suivre les progrès, de mener des recherches et de soutenir des équipes ou conseils opérant à l’étranger. Mon parcours me permet d’aider dans des projets de recherche, des œuvres littéraires et le développement de contenu, garantissant clarté, structure et professionnalisme.

Je suis fiable, attentif aux détails et à l’aise pour travailler sur des tâches à court terme, des projets en freelance ou des missions en ligne à temps partiel.