Je suis linguiste anglais ↔️ et arabe avec plus de 20 ans d’expérience professionnelle et plus de 4 millions de mots traduits. Je suis spécialisé dans les contenus juridiques, marketing, littéraires, médicaux, médiatiques et religieux, en fournissant des traductions précises, culturellement sensibles et prêtes à la publication grâce à des outils TAC avancés, dont SDL Trados Studio.
Mes services incluent la traduction, l’interprétation, la transcription, le sous-titrage, l’écriture créative, la relecture de scripts, la voix off et l’enseignement des langues. Les clients de tout le CCG apprécient ma précision, ma confidentialité stricte et ma livraison constante à temps — surtout sur les projets sensibles et à enjeux élevés.