Jamila Zdaou

Je suis un freelance polyvalent spécialisé dans la traduction de haute qualité et le design visuel créatif. Avec une maîtrise approfondie de l’arabe, du français, de l’anglais et du tamazight, j’aide les entreprises et les particuliers à combler les écarts linguistiques tout en maintenant leur authenticité culturelle. Que vous ayez besoin d’un document technique traduit ou de localiser votre marque pour les marchés marocain et berbère, je veille à la précision et à la fluidité de chaque mot.
Au-delà des langues, je suis un concepteur Canva talentueux dédié à transformer des idées en visuels percutants. Des présentations professionnelles d’affaires et des kits sur les réseaux sociaux aux flyers marketing, je combine la puissance de la traduction professionnelle avec un design moderne pour donner à vos projets un avantage concurrentiel.

Mes services principaux :
Traduction et localisation : (arabe, français, anglais et tamazight).
Branding visuel : publications sur les réseaux sociaux, présentations et supports marketing via Canva.
Relecture : Assurez-vous que votre contenu est impeccable et professionnel.
Pourquoi travailler avec moi ?
Je m’engage à livrer rapidement, à traduire manuellement (sans IA) et à créer des designs qui représentent véritablement l’identité de votre marque.

Parlons de votre projet ! Envoie-moi un message pour commencer.