Ou
Kyaw Naing

Kyaw Naing

Traduction anglaise vers le Myanmar, Traduction du Myanmar vers l’anglais
📍 Rangoun, Birmanie · (0) · Membre depuis juin 2026
Disponibilité
🏠 Travaille à distance / chez lui Oui Non
🧰 Se déplace chez le client Oui Non

Présentation

J’ai travaillé pour le New Light of Myanmar en tant que rédactrice en chef et pour le Myanmar Times en tant que reporter et rédactrice en chef.
Avec plus de vingt ans d’expérience en tant que traducteur indépendant, je peux garantir qu’une traduction parfaite peut être proposée en temps voulu.
🛠️

Services proposés

1 service
📋

Parcours

Reporter/Rédacteur en chef adjoint
The Myanmar Times · 12/09/2002 – 15/10/2003
Rédigez des articles d’actualité sur divers sujets tels que
l’ingénierie, l’élevage, les télécommunications,
Éducation, énergies renouvelables et histoires d’affaires
bilingue et édite des articles économiques au Myanmar
Rédacteur en chef
Business Information Group (BIG) · 20/06/2002 – 23/08/2002
Traduire les actualités économiques en birman et en anglais pour
deux bulletins hebdomadaires bilingues d’affaires et l’hebdomadaire
Business Tank et du montage
Rédacteur en chef
The New Light of Myanmar · 20/02/2000 – 31/05/2002
Traduire les articles et les articles d’actualité du Myanmar en
Anglais et faire de la révision
Traducteur indépendant
Sanay Travels and Tours (yangonow.com) · 14/02/2000 – 20/04/2008
Traduisez les actualités quotidiennes du Myanmar, les reportages, et
articles en anglais pour le site touristique du Myanmar
yangonow.com
Traduire des documents sur divers sujets allant de
pamphlets à Thèses
Professeur privé de Myanmar et d’anglais
Self-employed · 21/02/1998 – Aujourd’hui
Enseigner différents niveaux de langue birmane à
Les étrangers et enseignent l’anglais aux adultes du Myanmar
Élèves, enseignez des cours préparatoires aux examens pour l’IELTS
et TOEFL
MA (TEFL)
Institut d’éducation de Yangon, · 2004 – 2005
Diplôme en ELTM
, Institut d’éducation de Yangon · 2002 – 2002
BA (Géographie)
Université d’enseignement à distance de Yangon · 1990 – 1995
AGTI (exploitation minière)
Institut technique gouvernemental, Kalaw, · 1983 – 1986
MA (TEFL)
MA (TEFL)
14/01/2006
MA (TEFL), Institut d’éducation de Yangon, 2005
🔍
Certificat,
Certificat,
15/01/2005
Certificat, Fondamentaux de l’enseignement des langues communicatives,
2005
🔍
Diplôme en ELTM
Diplôme en ELTM
18/01/2003
Diplôme en ELTM, Institut d’éducation de Yangon, 2002
🔍
Certificat,
Certificat,
31/12/2002
Certificat, Cours de Formation en Journalisme, 2002
🔍
Certificat,
Certificat,
07/02/2000
Certificat, maîtrise de la langue japonaise, 2000
🔍
Certificat
Certificat
06/03/1998
Certificat, Cours de formation de guide touristique (de base), 1998
🔍
BA (Géographie)
BA (Géographie)
25/05/1997
BA (Géographie), Université d’Enseignement à Distance de Yangon, 1995
🔍
Certificat,
Certificat,
13/03/1995
Certificat, Cours de formation des enseignants, 1995
🔍
AGTI (exploitation minière),
AGTI (exploitation minière),
13/09/1986
AGTI (Mines), Institut technique gouvernemental, Kalaw, 1986
🔍
🇬🇧Anglais
🕐

Horaires de travail

Lundi
De09h00à17h00
Mardi
De09h00à17h00
Mercredi
De09h00à17h00
Jeudi
De09h00à17h00
Vendredi
De09h00à17h00
Samedi
Fermé
Dimanche ▪ Aujourd’hui
Fermé

Avis

Aucun avis

⚠️
Merci de vous en tant que client pour pouvoir donner votre avis
💬
Aucun avis pour le moment.
Soyez le premier à partager votre expérience avec ce professionnel.