Kyaw Naing

English to Myanmar, Myanmar to English Translation

Category : Translation

I worked for the New Light of Myanmar as an editor and for the Myanmar Times as a reporter and editor.
With over twenty years as a freelance translator, I can assure that perfect translation can be offered in a timely manner.

Show phone number + email

Working hours

Monday:09h00 To 17h00
Tuesday:09h00 To 17h00
Wednesday:09h00 To 17h00
Thursday:09h00 To 17h00
Friday:09h00 To 17h00
Saturday:Not available
Sunday:Not available

Services

English to Myanmar translation
0 $
0.08 USD per source word for English to Myanmar translation

Experiences

Reporter/Deputy Editor The Myanmar Times 12/09/2002 - 15/10/2003

Write news stories on various subjects such as
engineering, livestock breeding, telecommunications,
education, renewable energy and business stories
bilingually and edit business stories in Myanmar

Editor Business Information Group (BIG) 20/06/2002 - 23/08/2002

Translate business news into Myanmar and English for
two weekly bilingual business bulletins and the weekly
Business Tank and do editing

Editor The New Light of Myanmar 20/02/2000 - 31/05/2002

Translate Myanmar news stories and articles into
English and do editing

Freelance Translator Sanay Travels and Tours (yangonow.com) 14/02/2000 - 20/04/2008

Translate Myanmar daily news stories, features, and
articles into English for Myanmar tourism website
yangonow.com
Translate materials on various subjects ranging from
pamphlets to Theses

Private Myanmar and English Teacher Self-employed 21/02/1998 - Today

Teach various levels of Myanmar language to
Foreigners and teach English to adult Myanmar
Students, teach Exam preparation courses for IELTS
and TOEFL

Education

MA (TEFL) Yangon Institute of Education, 2004 - 2005

Diploma in ELTM , Yangon Institute of Education 2002 - 2002

BA (Geography) Yangon University of Distance Education 1990 - 1995

AGTI (Mining) Government Technical Institute, Kalaw, 1983 - 1986

Certificates

MA (TEFL) 14/01/2006
MA (TEFL), Yangon Institute of Education, 2005
Certificate, 15/01/2005
Certificate, Fundamentals of Communicative Language Teaching,
2005
Diploma in ELTM 18/01/2003
Diploma in ELTM, Yangon Institute of Education, 2002
Certificate, 31/12/2002
Certificate, Journalism Training Course, 2002
Certificate, 07/02/2000
Certificate, Japanese Language Proficiency, 2000
Certificate 06/03/1998
Certificate, Tourist Guide (Basic) Training Course, 1998
BA (Geography) 25/05/1997
BA (Geography), Yangon University of Distance Education,1995
Certificate, 13/03/1995
Certificate, Teachership Training Course, 1995
AGTI (Mining), 13/09/1986
AGTI (Mining), Government Technical Institute, Kalaw, 1986