Mariana Lis

Je suis un locuteur natif espagnol avec une grande maîtrise de l’anglais, axé sur la fourniture de traductions claires, précises et naturelles de l’anglais vers l’espagnol.

Je porte une attention particulière aux détails et je cherche toujours à préserver le sens, le ton et l’intention originaux du texte. Je suis particulièrement à l’aise avec des textes académiques, des documents généraux, des articles, des e-mails et des contenus juridiques ou administratifs de base. En tant qu’étudiant en droit, j’ai l’habitude de travailler avec un langage précis, une structure et une écriture formelle, ce qui me permet de livrer des traductions de haute qualité.

Je suis responsable, organisée et engagée à respecter les délais. Mon objectif est d’aider les clients à communiquer efficacement leur message en espagnol.
Je suis ouvert aux projets à court et long terme et toujours prêt à apprendre et à m’améliorer.