Mariana Lis

أنا متحدث أصلي للإسبانية وأتقن الإنجليزية بقوة، وأركز على تقديم ترجمات واضحة ودقيقة وطبيعية من الإنجليزية إلى الإسبانية.

أنا أهتم بالتفاصيل عن كثب وأهدف دائما للحفاظ على المعنى الأصلي والنبرة والنية للنص. أنا مرتاح بشكل خاص في العمل مع النصوص الأكاديمية، والوثائق العامة، والمقالات، والبريد الإلكتروني، والمحتوى القانوني أو الإداري الأساسي. كطالب قانون، اعتدت العمل مع لغة دقيقة، وبنية، وكتابة رسمية، مما يسمح لي بتقديم ترجمات عالية الجودة.

أنا مسؤول ومنظم وملتزم بالوفاء بالمواعيد النهائية. هدفي هو مساعدة العملاء على إيصال رسالتهم بفعالية باللغة الإسبانية.
أنا منفتح على المشاريع قصيرة وطويلة الأمد ودائما مستعد للتعلم والتحسن.