Ou
Monika Pavlov

Monika Pavlov

Experte en communication multilingue
📍 Novi Sad, Serbie · (0) · Membre depuis octobre 2026
Disponibilité
🏠 Travaille à distance / chez lui Oui Non
🧰 Se déplace chez le client Oui Non
⚡

Présentation

Professionnelle dynamique et polyvalente maîtrisant quatre langues, avec une expertise avérée dans l’enseignement, la traduction et la rédaction. Forte d’une solide formation universitaire en linguistique, communication et sciences sociales, elle est spécialisée dans l’écriture créative, la révision, la communication interculturelle et l’enseignement des langues. Engagée dans la promotion de la diversité culturelle et des droits des minorités à travers le soutien aux politiques publiques, la recherche et des initiatives éducatives inclusives. Elle sait mobiliser des publics divers, élaborer des programmes d’apprentissage personnalisés et faciliter un dialogue interculturel constructif afin de favoriser l’autonomie des individus et de renforcer les liens communautaires.
📋

Parcours

Analyste des médias
A Data Pro · 15/08/2025 – Aujourd’hui
A suivi et analysé à la fois les médias hongrois traditionnels et la couverture des réseaux sociaux consacrée au Parlement européen et aux députés européens.
A produit des synthèses, des rapports, des bulletins d’information et des analyses concis et précis sur la couverture médiatique et l’opinion publique.
A mis à profit ses compétences multilingues en recherchant et en interprétant des contenus en langue hongroise, tout en produisant parallèlement des synthèses analytiques en anglais.
A codé et indexé des articles de presse conformément à des critères analytiques prédéfinis et aux exigences du projet.
A veillé à l’exactitude linguistique, à la pertinence contextuelle et à la sensibilité culturelle de tous les contenus écrits.
Conseiller junior pour les droits des minorités nationales P
Provincial Secretariat · 01/10/2024 – 30/11/-0001
A soutenu la mise en œuvre de politiques et de programmes visant à promouvoir et à protéger les droits des minorités nationales, contribuant ainsi à renforcer la résilience et l’inclusion au sein des communautés.

A effectué des recherches sur les cadres juridiques et réglementaires, en veillant au respect de la législation dans l’ensemble des initiatives et à leur alignement sur les normes nationales et internationales.

A rédigé des rapports et des recommandations, en collaboration avec les parties prenantes pour répondre aux besoins des communautés, tout en favorisant le dialogue interculturel par le biais d’initiatives administratives et politiques.
Représentant du service client de FlixBus
M Plus · 08/02/2023 – 30/11/-0001
Assuré un support client multicanal pour des services de voyage internationaux.
Accompagné les clients dans leurs réservations, la planification et leurs demandes de renseignements sur les services.
Enseignant remplaçant de japonais
Karlovačka gimnazija · 12/02/2022 – 30/11/-0001
J’ai assuré l’enseignement de la langue et de la culture japonaises au niveau secondaire afin de maintenir la continuité de l’apprentissage pendant l’absence d’un membre du personnel enseignant.
J’ai suivi le programme scolaire et adapté les cours aux besoins des élèves.
Assistant archiviste
Provincial Secretariat · 15/01/2022 – 30/11/-0001
Soutenir les procédures administratives en organisant et en archivant les documents relatifs aux financements publics et aux demandes de subventions
Représentant PPI (évaluateur du public)
NIHR (National Institute of Health Research) · 07/12/2021 – 30/11/-0001
J’ai contribué à des projets de recherche axés sur la santé publique en représentant les points de vue de la communauté et en renforçant la participation du public aux études cliniques.
J’ai examiné des propositions de recherche et des documents d’étude afin de garantir leur intégrité éthique, leur accessibilité et leur pertinence pour les communautés concernées.
Caisse/guichet d’assistance
Exit Festival · 06/07/2019 – 30/11/-0001
J’ai traité efficacement et avec précision un volume important de transactions sans contact et en espèces à l’aide de systèmes de point de vente lors de l’un des plus grands événements musicaux d’Europe.
J’ai résolu les problèmes liés aux paiements, fourni des informations et contribué à offrir une expérience client fluide dans des conditions de forte pression.
Animateur de l’événement et ambassadeur de la marque
Eventus Advertising · 18/03/2019 – 30/11/-0001
A représenté des marques et facilité l’engagement du public lors d’événements corporatifs et culturels. A diffusé des messages promotionnels et géré les interactions avec le public lors de diverses activations.
Professeur d’anglais langue seconde
Best Teacher Inc. · 10/10/2017 – 30/11/-0001
J’ai dispensé des cours d’anglais captivants via une plateforme en ligne, favorisant l’aisance linguistique et les compétences en communication chez des apprenants du monde entier.
J’ai animé des cours axés sur la conversation et l’écriture, adaptés aux niveaux d’apprentissage individuels.
Diplôme de licence
Université de Belgrade · 2013 – 2018
A étudié la langue, la littérature et la culture japonaises à la Faculté de philologie de l’Université de Belgrade.
Lycée
Lycée de Karlovci · 2009 – 2013
A fréquenté le lycée de Karlovci, section des langues modernes.
🇬🇧Anglais 🇯🇵Japonais
🕐

Horaires de travail

Lundi
De08h00à18h00
Mardi
De08h00à18h00
Mercredi
De08h00à18h00
Jeudi
De08h00à18h00
Vendredi
De08h00à18h00
Samedi
Fermé
Dimanche ▪ Aujourd’hui
Fermé
⭐

Avis

Aucun avis

⚠️
Merci de vous en tant que client pour pouvoir donner votre avis
💬
Aucun avis pour le moment.
Soyez le premier à partager votre expérience avec ce professionnel.