Or
Monika Pavlov

Monika Pavlov

Multilingual Communications Expert
📍 Novi Sad, Serbia · (0) · Member since October 2026
Availability
🏠 Works remotely / from home Yes No
🧰 Travels to client Yes No
⚡

Presentation

Dynamic and versatile multilingual professional fluent in four languages, with proven expertise in teaching, translation, and writing.
Backed by a strong academic foundation in linguistics, communication, and social studies, with specialization in creative writing, editing, intercultural communication, and language instruction. Committed to promoting cultural diversity and minority rights through policy support, research, and inclusive educational initiatives.
Skilled in engaging diverse audiences, developing customized learning programs, and facilitating meaningful intercultural dialogue to empower individuals and strengthen community connections.
📋

Background

Media Analyst
A Data Pro · 15/08/2025 – Today
Monitored and analyzed both traditional Hungarian media and social media coverage
related to the European Parliament and Members of the European Parliament
(MEPs).
Produced concise, accurate summaries, reports, newsletters, and insights on media
coverage and public sentiment.
Utilized multilingual skills by researching and interpreting Hungarian-language
content in parallel with producing English-language analytical digests.
Performed coding and indexing of media articles according to pre-defined analytical
criteria and project requirements.
Ensured linguistic accuracy, contextual relevance, and cultural sensitivity in all
written outputs.
Junior Advisor for National Minority Rights P
Provincial Secretariat · 01/10/2024 – 30/11/-0001
Supported the implementation of policies and programs that promote and protect the rights of national minorities, which helped strengthen community resilience and inclusion.
Researched legal and regulatory frameworks, ensuring legislative compliance across
all initiatives and alignment with national and international standards.
Drafted reports and recommendations, collaborating with stakeholders to address
community needs, while fostering intercultural dialogue through administrative and
policy initiatives.
Customer Service Representative for Flixbus
M Plus · 08/02/2023 – 30/11/-0001
Provided multi-channel customer support for international travel services.
Assisted customers with booking, scheduling, and service inquiries.
Japanese Language Substitute Teacher
Karlovačka gimnazija · 12/02/2022 – 30/11/-0001
Delivered instruction in Japanese language and culture at a high school level, to
maintain continuity of learning during a staff absence.
Followed school curriculum and adapted lessons to fit student needs.
Assistant Archivist
Provincial Secretariat · 15/01/2022 – 30/11/-0001
Supported administrative procedures by organizing and archiving documentation related to public funding and grant applications
PPI Representative (Public Reviewer)
NIHR (National Institute of Health Research) · 07/12/2021 – 30/11/-0001
Contributed to research projects focused on public health by representing community perspectives, enhancing public involvement in clinical studies.
Reviewed research proposals and study materials to ensure ethical integrity
accessibility, and relevance to affected communities.
Cashier/Help Desk
Exit Festival · 06/07/2019 – 30/11/-0001
Processed high volumes of contactless and cash transactions efficiently and accurately using POS systems at one of Europe's largest music events.
Resolved payment-related issues, provided information, and contributed to a seamless customer experience under high-pressure conditions
Event Host and Brand Ambassador
Eventus Advertising · 18/03/2019 – 30/11/-0001
Represented brands and facilitated public engagement during corporate and cultural events. Delivered promotional messaging and managed crowd interaction at various activations.
ESL Teacher
Best Teacher Inc. · 10/10/2017 – 30/11/-0001
Delivered engaging English lessons via an online platform, promoting language
fluency and communication skills for global learners.
Facilitated conversation-based and writing-focused lessons tailored to individual learning levels.
Bachelor's Degree
University of Belgrade · 2013 – 2018
Majored in Japanese Language, Literature, Culture, at Faculty of Philology, University of Belgrade.
High School
Karlovci Grammar School · 2009 – 2013
Attended "Karlovci Grammar School", department for modern languages.
🇬🇧English 🇯🇵Japanese
🕐

Working hours

Monday
From08h00To18h00
Tuesday
From08h00To18h00
Wednesday
From08h00To18h00
Thursday
From08h00To18h00
Friday
From08h00To18h00
Saturday
Closed
Sunday ▪ Today
Closed
⭐

Reviews

No reviews

⚠️
Please as a customer to give your feedback
💬
No reviews yet.
Be the first to share your experience with this professional.