أو
Monika Pavlov

Monika Pavlov

خبيرة في التواصل متعدد اللغات
📍 نوفي ساد, صربيا · (0) · عضو منذ
التوفر
🏠 يعمل عن بُعد / من منزله نعم لا
🧰 يتنقل إلى موقع العميل نعم لا
⚡

تقديم

متخصصة ديناميكية ومتعددة المواهب تتقن أربع لغات، وتتمتع بخبرة مثبتة في التدريس والترجمة والكتابة. تستند إلى خلفية أكاديمية قوية في اللغويات والتواصل والدراسات الاجتماعية، مع تخصص في الكتابة الإبداعية والتحرير والتواصل بين الثقافات وتعليم اللغات. ملتزمة بتعزيز التنوع الثقافي وحقوق الأقليات من خلال دعم السياسات والبحث والمبادرات التعليمية الشاملة. تتمتع بمهارة في إشراك جماهير متنوعة، وتطوير برامج تعليمية مخصصة، وتيسير الحوار الهادف بين الثقافات لتمكين الأفراد وتعزيز الروابط المجتمعية.
📋

المسار

محلل إعلامي
A Data Pro · 15/08/2025 – يومنا هذا
راقب وحلّل كلًّا من وسائل الإعلام المجرية التقليدية وتغطية وسائل التواصل الاجتماعي المتعلقة بالبرلمان الأوروبي وأعضاء البرلمان الأوروبي.
أعدّ ملخصات وتقارير ونشرات إخبارية ورؤى موجزة ودقيقة حول التغطية الإعلامية واتجاهات الرأي العام.
وظّف مهاراته متعددة اللغات من خلال البحث في المحتوى باللغة المجرية وتفسيره بالتوازي مع إعداد موجزات تحليلية باللغة الإنجليزية.
نفّذ ترميزًا وفهرسةً للمقالات الإعلامية وفقًا لمعايير تحليلية محددة مسبقًا ومتطلبات المشروع.
ضمن الدقة اللغوية والملاءمة السياقية والحساسية الثقافية في جميع المواد المكتوبة.
مستشار مبتدئ لحقوق الأقليات القومية P
Provincial Secretariat · 01/10/2024 – 30/11/-0001
دعم تنفيذ السياسات والبرامج التي تعزز حقوق الأقليات القومية وتحميها، مما ساعد على تعزيز قدرة المجتمعات على الصمود والاندماج.

أجرى أبحاثًا حول الأطر القانونية والتنظيمية، مع ضمان الامتثال التشريعي في جميع المبادرات ومواءمتها مع المعايير الوطنية والدولية.

أعدّ التقارير والتوصيات، وتعاون مع أصحاب المصلحة لتلبية احتياجات المجتمع، مع تعزيز الحوار بين الثقافات من خلال المبادرات الإدارية والسياساتية.
ممثل خدمة العملاء لدى فليكس بوس
M Plus · 08/02/2023 – 30/11/-0001
قدّمت دعمًا للعملاء عبر قنوات متعددة لخدمات السفر الدولية.
ساعدت العملاء في الحجز والجدولة والاستفسارات المتعلقة بالخدمات.
مدرّس بديل للغة اليابانية
Karlovačka gimnazija · 12/02/2022 – 30/11/-0001
قدّمت التدريس في اللغة والثقافة اليابانية على مستوى المرحلة الثانوية، للحفاظ على استمرارية التعلّم أثناء غياب أحد أعضاء هيئة التدريس.
اتبعت المنهج الدراسي للمدرسة وعدّلت الدروس بما يتناسب مع احتياجات الطلاب.
مساعد أمين الأرشيف
Provincial Secretariat · 15/01/2022 – 30/11/-0001
دعم الإجراءات الإدارية من خلال تنظيم وأرشفة الوثائق المتعلقة بالتمويل العام وطلبات المنح
ممثل PPI (مراجع من الجمهور)
NIHR (National Institute of Health Research) · 07/12/2021 – 30/11/-0001
ساهمتُ في مشاريع بحثية ركزت على الصحة العامة من خلال تمثيل وجهات نظر المجتمع وتعزيز المشاركة المجتمعية في الدراسات السريرية.
راجعتُ مقترحات البحوث ومواد الدراسات لضمان النزاهة الأخلاقية وإمكانية الوصول ومدى ملاءمتها للمجتمعات المتأثرة.
أمين الصندوق/مكتب المساعدة
Exit Festival · 06/07/2019 – 30/11/-0001
عالجتُ بكفاءة ودقة أحجامًا كبيرة من المعاملات غير التلامسية والنقدية باستخدام أنظمة نقاط البيع في أحد أكبر الفعاليات الموسيقية في أوروبا.
حللتُ المشكلات المتعلقة بالدفع، وقدّمتُ المعلومات، وساهمتُ في توفير تجربة سلسة للعملاء في ظل ظروف العمل تحت ضغط شديد.
مقدّم الفعالية وسفير العلامة التجارية
Eventus Advertising · 18/03/2019 – 30/11/-0001
مثّل العلامات التجارية وسهّل التفاعل مع الجمهور خلال الفعاليات المؤسسية والثقافية. قدّم الرسائل الترويجية وأدار تفاعل الحشود خلال مختلف الأنشطة الترويجية.
معلّم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
Best Teacher Inc. · 10/10/2017 – 30/11/-0001
قدّمت دروسًا تفاعلية في اللغة الإنجليزية عبر منصة إلكترونية، مما ساهم في تعزيز الطلاقة اللغوية ومهارات التواصل لدى المتعلمين من مختلف أنحاء العالم.
يسّرت دروسًا قائمة على المحادثة وأخرى تركز على الكتابة، مصممة بما يتناسب مع مستويات التعلم الفردية.
درجة البكالوريوس
جامعة بلغراد · 2013 – 2018
تخصص في اللغة اليابانية وآدابها وثقافتها في كلية فقه اللغة بجامعة بلغراد.
المدرسة الثانوية
ثانوية كارلوفتسي · 2009 – 2013
التحق بمدرسة كارلوفتسي الثانوية، قسم اللغات الحديثة.
🇬🇧الإنجليزية 🇯🇵اليابانية
🕐

أوقات العمل

الإثنين
من08h00إلى18h00
الثلاثاء
من08h00إلى18h00
الأربعاء
من08h00إلى18h00
الخميس
من08h00إلى18h00
الجمعة ▪ يومنا هذا
من08h00إلى18h00
السبت
مغلق
الأحَد
مغلق
⭐

التقييمات

لا توجد تقييمات

⚠️
يرجى كزبون لإعطاء رأيكم
💬
لا توجد تقييمات في الوقت الحالي.
كونوا أول من يشارك تجربته مع هذا المحترف.