Osama Awadalseed

Je propose des services professionnels de traduction, de relecture, de relecture et de contrôle qualité linguistique pour les particuliers, les entreprises et les organisations.

Avec une expérience professionnelle en tant que traducteur, évaluateur et responsable du contrôle qualité depuis 2021, je me spécialise dans la fourniture de traductions précises, claires, cohérentes et formatées professionnellement tout en préservant le sens, la terminologie, la structure et le style du document original.

Mes services incluent :

• Traduction professionnelle de documents
• Traduction des documents juridiques et officiels
• Traduction professionnelle et corporate
• Certificats, contrats, accords et documents juridiques
• Documents financiers et administratifs
• Documents personnels et d’immigration
• Relecture et révision linguistique
• Revue des traductions et assurance qualité
• Vérification de la cohérence terminologique
• Mise en page et préservation de la mise en page des documents
• Préparation bilingue de documents
• Traduction de documents et d’images scannés
• Projets de traduction en grand volume

Je revois attentivement les noms, les dates, les chiffres, la terminologie, la mise en forme et la structure des documents afin de garantir que chaque traduction est complète et cohérente avec la source.

Je comprends l’importance de la confidentialité, de l’exactitude, des délais et de la présentation professionnelle, en particulier lorsqu’il s’agit de documents juridiques, officiels et sensibles.

Que vous ayez besoin d’un document unique traduit, d’une traduction existante revue ou d’un support multilingue continu pour un projet plus vaste, je peux vous fournir des services linguistiques fiables et de haute qualité, adaptés à vos besoins.