⚡
Presentation
I provide professional translation, proofreading, reviewing, and linguistic quality control services for individuals, businesses, and organizations.
With professional experience as a Translator, Reviewer, and Quality Control Manager since 2021, I specialize in delivering accurate, clear, consistent, and professionally formatted translations while preserving the meaning, terminology, structure, and style of the original document.
My services include:
• Professional document translation
• Legal and official document translation
• Business and corporate translation
• Certificates, contracts, agreements, and legal documents
• Financial and administrative documents
• Personal and immigration documents
• Proofreading and linguistic revision
• Translation review and quality assurance
• Terminology consistency checking
• Formatting and document layout preservation
• Bilingual document preparation
• Translation of scanned documents and images
• Large-volume translation projects
I carefully review names, dates, numbers, terminology, formatting, and document structure to ensure that every translation is complete and consistent with the source.
I understand the importance of confidentiality, accuracy, deadlines, and professional presentation, particularly when working with legal, official, and sensitive documents.
Whether you need a single document translated, an existing translation reviewed, or ongoing multilingual support for a larger project, I can provide reliable and high-quality language services tailored to your requirements.
With professional experience as a Translator, Reviewer, and Quality Control Manager since 2021, I specialize in delivering accurate, clear, consistent, and professionally formatted translations while preserving the meaning, terminology, structure, and style of the original document.
My services include:
• Professional document translation
• Legal and official document translation
• Business and corporate translation
• Certificates, contracts, agreements, and legal documents
• Financial and administrative documents
• Personal and immigration documents
• Proofreading and linguistic revision
• Translation review and quality assurance
• Terminology consistency checking
• Formatting and document layout preservation
• Bilingual document preparation
• Translation of scanned documents and images
• Large-volume translation projects
I carefully review names, dates, numbers, terminology, formatting, and document structure to ensure that every translation is complete and consistent with the source.
I understand the importance of confidentiality, accuracy, deadlines, and professional presentation, particularly when working with legal, official, and sensitive documents.
Whether you need a single document translated, an existing translation reviewed, or ongoing multilingual support for a larger project, I can provide reliable and high-quality language services tailored to your requirements.
📋
Background
Translator, Reviewer and Quality Control Manager
Translate English content into accurate, natural Arabic across legal, technical, business, corporate, and general subject areas.
Review and proofread translations for accuracy, meaning, grammar, style, terminology, completeness, and consistency before final delivery.
Perform final quality control checks on multilingual files, including names, dates, numbers, formatting, terminology, and source-to-target completeness.
Handle Arabic localization requirements and adapt language appropriately for target audiences, including Sudanese Arabic when required.
Coordinate translators and reviewers, assign tasks, track progress, resolve linguistic queries, and ensure timely project completion.
Manage more than 40 translation projects weekly across multiple languages while maintaining quality standards and strict deadlines.
Maintain terminology consistency and collaborate with project managers on corrections, revisions, formatting, and client feedback.
Use CAT tools and structured QA workflows to improve consistency, productivity, and delivery quality.
Review and proofread translations for accuracy, meaning, grammar, style, terminology, completeness, and consistency before final delivery.
Perform final quality control checks on multilingual files, including names, dates, numbers, formatting, terminology, and source-to-target completeness.
Handle Arabic localization requirements and adapt language appropriately for target audiences, including Sudanese Arabic when required.
Coordinate translators and reviewers, assign tasks, track progress, resolve linguistic queries, and ensure timely project completion.
Manage more than 40 translation projects weekly across multiple languages while maintaining quality standards and strict deadlines.
Maintain terminology consistency and collaborate with project managers on corrections, revisions, formatting, and client feedback.
Use CAT tools and structured QA workflows to improve consistency, productivity, and delivery quality.
Master
Master Degree in Translation
Bachelor
English Language and Literature
🇩🇪Deutsch 🇬🇧English 🇪🇸Spanish 🇮🇷Persian 🇫🇷French 🇮🇳Hindi 🇮🇩Indonesian 🇮🇹Italian 🇯🇵Japanese 🇰🇷Korean 🇹🇷Kurdish 🇲🇾Malay 🇳🇱Dutch 🇵🇱Polish 🇵🇹Portuguese 🇷🇺Russian 🇹🇿Swahili 🇹ðŸ‡Thai 🇹🇷Turkish 🇺🇦Ukrainian 🇵🇰Urdu 🇻🇳Vietnamese 🇨🇳Chinese 🇲🇦Arabic
🕐
Working hours
Monday
From08h00To18h00
Tuesday
From08h00To18h00
Wednesday
From08h00To18h00
Thursday
From08h00To18h00
Friday
From08h00To18h00
Saturday â–ª Today
Closed
Sunday
Closed
⭐
Reviews
Please sign in as a customer to give your feedback
💬
No reviews yet.
Be the first to share your experience with this professional.