Ou
zaid shishani - cover
zaid shishani

Zaid shishani

Traducteur de l’arabe vers l’anglais ou de l’anglais vers l’arabe
📍 Amman, Jordanie · (0) · Membre depuis
Disponibilité
🏠 Travaille à distance / chez lui Oui Non
🧰 Se déplace chez le client Oui Non
⚡

Présentation

Je propose des services clairs et précis de traduction de l’arabe vers l’anglais et de l’anglais vers l’arabe pour des contenus simples et quotidiens.
En tant que traducteur débutant, je me concentre sur la qualité, la clarté et la communication rapide, sans promettre trop de promesses d’un travail d’expert que je ne peux pas livrer.
Ce que je peux traduire :
Textes courts et documents
E-mails et messages
Publications sur les réseaux sociaux
Contenu du site web (pages de base)
Description des produits
Légendes & publicités
École ou contenu général

Traduction:
Arabe (natif)
Anglais (Couramment)

Pourquoi travailler avec moi :
Traduction 100 % manuelle (pas de copier-coller paresseux avec Google Traduction)
Un choix clair et naturel — pas robotique
Honnête sur les limites (je ne prends pas encore de contenu juridique/médical)
Réponse rapide et livraison à temps
Je vais réviser jusqu’à ce que tu sois satisfait
Si vous avez besoin d’une traduction simple, précise et abordable, je suis un choix solide.
📋

Parcours

Assistant administratif
Alwan Supermarket · 01/01/2020 – 01/01/2023
A renforcé la fidélité et la fidélisation des clients en offrant d’excellentes expériences d’achat, en répondant
s’inquiète efficacement, et construit des relations solides, aidant les clients à localiser
articles désirés, ce qui améliore l’expérience d’achat et accueille agréablement les clients
et a rendu un service rapide et courtois.
• Effectuer des transactions en espèces, cartes et chèques pour finaliser les achats clients, prioritaires
aider les clients plutôt que d’accomplir d’autres tâches routinières en magasin.
• Soutenir les membres de l’équipe pendant les périodes chargées, assurant un bon fonctionnement tout au long de la
boutique. et en fournissant assistance et service en transportant des colis et des sacs et en sécurisant
Les achats des clients en véhicules.
• Contribué à l’atmosphère globale de travail d’équipe grâce à une communication ouverte avec ses collègues
concernant les tâches nécessitant d’être achevées ou d’assistance.
• Bénévole pour des équipes supplémentaires pendant les fêtes et autres périodes chargées afin de réduire le personnel
pénuries, aidé à former les nouveaux employés aux procédures appropriées pour le stockage des étagères,
les opérations de caisse et les politiques du magasin général. Maintenu un professionnel constant
Même lors de situations de stress intense ou de confrontations entre clients.
• Des produits d’épicerie tournés pour garantir que les articles périmés ou avariés soient immédiatement retirés
et respectait la règle du « premier entrant, premier sorti ». , et des marchandises en stock en les étiquetant clairement, et
organiser selon la taille ou la couleur, et garantir la précision des prix des produits régulièrement
Vérifier les prix par rapport aux promotions ou rabais actuelles,
Assistant administratif
Mind Lab · 01/01/2018 – 01/01/2020
• Créer des plannings d’équipe et des discussions de poste pour améliorer la transition entre les changements de service.
• Résumait les notes de réunion et distribuait les procès-verbaux, organisait les réunions et
Mise à jour des horaires des membres de l’équipe.
• Aidait les instructeurs à animer des ateliers pour les élèves de moins de 10 ans, et à organiser et maintenir
Kits de robotique.
Diplôme
Sénèque · 2024 – 2024
Seneca College, Fondation de l’Hôtellerie
🏅
Diplôme
30/12/2024
Fondation de l’Hôtellerie
🇬🇧Anglais 🇲🇦Arabe
🕐

Horaires de travail

Lundi
De10h00à14h00
Mardi
De10h00à17h00
Mercredi ▪ Aujourd’hui
De10h00à17h00
Jeudi
De08h00à17h00
Vendredi
De00h00à23h45
☕De00h00à23h45
Samedi
De10h00à17h00
Dimanche
De10h00à17h00
⭐

Avis

Aucun avis

⚠️
Merci de vous en tant que client pour pouvoir donner votre avis
💬
Aucun avis pour le moment.
Soyez le premier à partager votre expérience avec ce professionnel.