تقديم
كمترجم مبتدئ، أركز على الجودة والوضوح وسرعة التواصل، وليس على العمل الخبير الذي لا أستطيع تقديمه.
ما يمكنني ترجمته:
نصوص قصيرة ووثائق
رسائل البريد الإلكتروني والرسائل
منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي
محتوى الموقع الإلكتروني (الصفحات الأساسية)
وصف المنتجات
الترجمة والإعلانات
المدرسة أو المحتوى العام
اللغات:
العربية (الأم)
الإنجليزية (طليقة)
لماذا تعاونت معي:
ترجمة يدوية 100٪ (لا نسخ ولصق كسول من ترجمة جوجل)
صياغة واضحة وطبيعية — ليست آلية
صادق بشأن الحدود (أنا لا أدرس المواد القانونية أو الطبية بعد)
الاستجابة السريعة والتسليم في الوقت المحدد
سأراجع حتى ترضى
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة بسيطة ودقيقة وبأسعار معقولة، فأنا خيار قوي.
إنجازاتي
المسار
الاهتمام بفعالية، وبناء علاقات قوية، ومساعدة العملاء على العثور على
العناصر المطلوبة، مما أدى إلى تحسين تجارب التسوق، والترحيب بالعملاء بسرور
وقدمت خدمة سريعة ومهذبة.
• أجرى معاملات نقدية وبطاقات وشيكات لإكمال مشتريات العملاء، مع إعطاء الأولوية
مساعدة العملاء بدلا من إكمال المهام الروتينية الأخرى في المتجر.
• دعم أعضاء الفريق خلال فترات الانشغال، لضمان سير العمليات بسلاسة طوال فترة
المتجر. وتقديم المساعدة والخدمة من خلال حمل الطرود والحقائب وتأمين التأمين
مشتريات العملاء في المركبات.
• ساهم في خلق أجواء العمل الجماعي من خلال التواصل المفتوح مع الزملاء
فيما يتعلق بالمهام التي تحتاج إلى إنجاز أو مساعدة.
• تطوعت لنوبات إضافية خلال العطلات وفترات ازدحام أخرى لتخفيف عدد الموظفين
والمساعدة في تدريب الموظفين الجدد على الإجراءات الصحيحة لتخزين الرفوف،
عمليات الكاشير، وسياسات المتجر العامة. حافظ على احترافية مستمرة
سلوك حتى أثناء المواقف التوترية الشديدة أو المواجهات بين العملاء.
• تدوير منتجات البقالة لضمان إزالة العناصر المنتهية الصلاحية أو التالفة فورا
وتمسكت بقاعدة "الأول يدخل، أول يخرج". ,وتخزين البضائع، مع وضع علامات واضحة على العناصر، و
الترتيب حسب الحجم أو اللون، وضمان تسعير دقيق للمنتجات بانتظام
مقارنة الأسعار مقابل العروض الترويجية أو الخصومات الحالية،
• تلخيص ملاحظات الاجتماعات ومحاضر الاجتماعات الموزعة، وترتيب الاجتماعات و
تحديث جداول أعضاء الفريق.
• ساعد المدرسون في تنظيم ورش عمل للطلاب دون سن 10 سنوات، ونظموا وصانوا
مجموعات الروبوتات.


