Kumelachew Abebe
أديس أبابا, إثيوبيا
سأترجم الإنجليزية إلى الأمهرية
(0) عن بُعد منذ 2 أشهر
7 $ - للساعة
اقتراح الترجمة من الإنجليزية إلى الأمهرية
مرحبا،
هل تبحث عن ترجمة أمهرية مثالية، دقيقة ثقافيا، ومصقولة بشكل احترافي؟ لا داعي للبحث أكثر.
بصفتي متحدثا أصليا للأمهرية حاصلا على درجة أولى في اللغات والأدب الإثيوبي من جامعة أديس أبابا وأكثر من عقدين من الخبرة في التواصل والصحافة، فأنا مؤهل بشكل فريد لترجمة محتواك الإنجليزي إلى الأمهرية الطبيعية والمؤثرة.
لماذا اخترتني لمشروعك؟
الخبرة الأكاديمية اللغوية:
خلفيتي التعليمية متجذرة بعمق في اللغات والقواعد والأدب الإثيوبي. أنا لا أترجم الكلمات فقط؛ أنا أترجم المعنى، والنبرة، والتفاصيل الثقافية حتى تقرأ رسالتك بشكل طبيعي.
20+ سنة من الكتابة المهنية: بعد أن عملت كثيرا كخبيرة اتصالات أولى، ومحررة أخبار، وصحفية، ومديرة اتصالات شركات، أتقنت فن النثر الواضح والجذاب.
معرفة متعددة الاستخدامات في المجالات: بفضل خلفيتي المتنوعة — بدءا من الدراسات القانونية المستمرة إلى الدفاع عن حقوق المستهلك وإنتاج الإعلام — أستطيع التعامل بسلاسة مع مجموعة واسعة من أنواع المحتوى، بما في ذلك:
الاتصالات والمواد التسويقية للشركات
الإعلام، الصحافة، والنصوص الإبداعية
وثائق قانونية ومنظمات غير حكومية وعلاقات عامة
ما أقدمه:
ترجمة يدوية 100٪: لا ترجمات آلية أو غير دقيقة (مثل ترجمة جوجل).
الدقة السياقية: ضمان ترجمة المصطلحات التقنية والتعابير والمصطلحات المهنية بشكل مثالي إلى السياق الأمهري الصحيح.
تنسيق مثالي:
تم تدقيقه بالكامل وتنسيقه، جاهز للاستخدام الفوري.
هل تريد اختبار جودتي؟ أنا سعيد جدا بإكمال ترجمة قصيرة ومجانية من جملتين إلى ثلاث جمل من مشروعك الحالي حتى تتمكن من التحقق من جودة عملي بشكل مباشر.
لا تتردد في إرسال رسالة هنا على Upwork حتى نتمكن من مناقشة نطاق مشروعك، والجدول الزمني، والأهداف. أنا مستعد للبدء فورا!
مع أطيب التحيات،
كوميلاشيو أبيبي ييمام
مرحبا،
هل تبحث عن ترجمة أمهرية مثالية، دقيقة ثقافيا، ومصقولة بشكل احترافي؟ لا داعي للبحث أكثر.
بصفتي متحدثا أصليا للأمهرية حاصلا على درجة أولى في اللغات والأدب الإثيوبي من جامعة أديس أبابا وأكثر من عقدين من الخبرة في التواصل والصحافة، فأنا مؤهل بشكل فريد لترجمة محتواك الإنجليزي إلى الأمهرية الطبيعية والمؤثرة.
لماذا اخترتني لمشروعك؟
الخبرة الأكاديمية اللغوية:
خلفيتي التعليمية متجذرة بعمق في اللغات والقواعد والأدب الإثيوبي. أنا لا أترجم الكلمات فقط؛ أنا أترجم المعنى، والنبرة، والتفاصيل الثقافية حتى تقرأ رسالتك بشكل طبيعي.
20+ سنة من الكتابة المهنية: بعد أن عملت كثيرا كخبيرة اتصالات أولى، ومحررة أخبار، وصحفية، ومديرة اتصالات شركات، أتقنت فن النثر الواضح والجذاب.
معرفة متعددة الاستخدامات في المجالات: بفضل خلفيتي المتنوعة — بدءا من الدراسات القانونية المستمرة إلى الدفاع عن حقوق المستهلك وإنتاج الإعلام — أستطيع التعامل بسلاسة مع مجموعة واسعة من أنواع المحتوى، بما في ذلك:
الاتصالات والمواد التسويقية للشركات
الإعلام، الصحافة، والنصوص الإبداعية
وثائق قانونية ومنظمات غير حكومية وعلاقات عامة
ما أقدمه:
ترجمة يدوية 100٪: لا ترجمات آلية أو غير دقيقة (مثل ترجمة جوجل).
الدقة السياقية: ضمان ترجمة المصطلحات التقنية والتعابير والمصطلحات المهنية بشكل مثالي إلى السياق الأمهري الصحيح.
تنسيق مثالي:
تم تدقيقه بالكامل وتنسيقه، جاهز للاستخدام الفوري.
هل تريد اختبار جودتي؟ أنا سعيد جدا بإكمال ترجمة قصيرة ومجانية من جملتين إلى ثلاث جمل من مشروعك الحالي حتى تتمكن من التحقق من جودة عملي بشكل مباشر.
لا تتردد في إرسال رسالة هنا على Upwork حتى نتمكن من مناقشة نطاق مشروعك، والجدول الزمني، والأهداف. أنا مستعد للبدء فورا!
مع أطيب التحيات،
كوميلاشيو أبيبي ييمام
الصور
يرجى الدخول كزبون لإعطاء رأيكم
