خريجة حديثة في فقه اللغة ولديها خبرة عملية في الترجمة والتحرير. يجيد اللغة الروسية (اللغة الأمية) ، ويتقن اللغة الإنجليزية (C1) والإسبانية (B1) ، ويتعلم حاليا اللغة السويدية (A2) كلغة متخصصة للتخصص المستقبلي. شغوف بتوطين الألعاب والوسائط ، حيث يمكنني تطبيق حساسيتي اللغوية ومعرفتي عبر الثقافات. البحث عن فرصة للانضمام إلى فريق دولي للعمل في مشاريع مثيرة للاهتمام مع آفاق الانتقال.

المهارات المهنية:
◦ الترجمة التحريرية والشفوية
◦ توطين المحتوى (الألعاب والمواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول)
◦ إنشاء الترجمة والتدقيق اللغوي
◦ تكييف النص عبر الثقافات
◦ إجادة Microsoft Office Suite (Word و Excel و PowerPoint)

المهارات الشخصية:
◦ الاهتمام بالتفاصيل
◦ مهارات التفكير التحليلي
◦ إدارة فعالة للوقت
◦ مهارات الاتصال
◦ الرغبة في التعلم والقدرة على التكيف