Gustavo Lopes

أنا غوستافو ، مترجم برتغالي ↔ إنجليزي معتمد مقيم في البرازيل ، ولدي أكثر من 4 سنوات من الخبرة المهنية في الترجمة والتدقيق اللغوي وضمان الجودة و DTP والنسخ.
أنا متخصص في اللياقة البدنية والتكنولوجيا والتمويل ومحتوى التسويق ، وتقديم ترجمات تبدو طبيعية ومهنية ودقيقة ثقافيا.
هدفي هو جعل رسالتك تبدو أصيلة وجذابة ، كما لو كانت مكتوبة في الأصل باللغة المستهدفة.
لقد كنت أعمل مع اللغة الإنجليزية منذ أكثر من عقد من الزمان ، وأنا فخور بتقديم ترجمات بشرية بنسبة 100٪ - بدون أدوات الذكاء الاصطناعي ، ولا اختصارات. تتم مراجعة كل كلمة بعناية وتكييفها لتناسب نبرة صوتك وجمهورك.

سواء كنت بحاجة إلى ترجمة كتاب إلكتروني أو موقع ويب أو دورة تدريبية أو محتوى وسائط اجتماعية ، سأتأكد من أن مشروعك يتواصل بشكل مثالي باللغتين. 🌍