أنا مترجم مستقل متخصص في البرتغالية والإنجليزية والإسبانية، مع تركيز على الترجمات الواضحة والطبيعية المكيفة للسياق الثقافي للجمهور المستهدف.

أعمل مع ترجمات ل:

المحتوى الرقمي والتجاري

نصوص وإعلانات وسائل التواصل الاجتماعي

المقالات، الكتب الإلكترونية، وصفحات البيع

ترجمة الفيديو والنصوص

الوثائق العامة والمؤسسية

الفرق الذي أعرفه ليس فقط ترجمة الكلمات، بل نقل الرسالة الصحيحة، مع الحفاظ على نبرة النص الأصلي ونية وتأثيره.

أنا ملتزم ب:
الالتزام بالمواعيد
الاهتمام بالتفاصيل
تواصل واضح مع العميل
مراجعة دقيقة قبل التسليم

إذا كنت تبحث عن مترجم موثوق ومحترف ومتخصص في الجودة، فأنا مستعد للتعاون في مشروعك.

الخبرة المهنية

مترجم مستقل | البرتغالية ⇄ الإنجليزية | الإسبانية
العمل عن بعد

يعمل كمترجم مستقل، ويقوم بترجمات لمحتوى متنوع للعملاء عبر الإنترنت، مع التركيز على الوضوح والوفاء للنص الأصلي والتكيف الثقافي.

الأنشطة الرئيسية:

الترجمة والتدقيق اللغوي للنصوص التجارية والرقمية والمعلوماتية

تكييف اللغة لجماهير مختلفة (لاتينيا، أفريقيا ودوليا)

ترجمة المحتوى للتسويق الرقمي، وشبكات التواصل الاجتماعي، وصفحات الويب

الالتزام الصارم بالمواعيد النهائية ومعايير الجودة

اللغات:

البرتغالية: أصلي

الإنجليزية: متوسطة المستوى

الإسبانية: أساسي / مبتدئ