Nadir Ali

Nadir Ali

كراتشي, باكستان

Nadir Ali

نسخ
الفئة : ترجمة
ناسخ الوصف الوظيفي ملخص / الهدف نحن نبحث عن ناسخ دقيق للغاية وموجه نحو التفاصيل لتحويل تسجيلات الصوت والفيديو إلى مستندات مكتوبة عالية الجودة. يمتلك المرشح المثالي مهارات استثنائية في الاستماع والكتابة ، وإجادة قوية للقواعد وعلامات الترقيم ، والقدرة على التعامل مع المعلومات السرية بحذر. المسؤوليات والواجبات الرئيسية استمع إلى تسجيلات الصوت والفيديو (مثل المقابلات والاجتماعات والإملاءات والبودكاست وما إلى ذلك) ونسخ المحتوى بدقة إلى تنسيق نص مكتوب. مراجعة مسودات النصوص وتدقيقها لغويها وتحريرها ، بما في ذلك تلك التي تم إنشاؤها بواسطة برنامج التعرف على الكلام ، لضمان الدقة في القواعد النحوية والإملائية وعلامات الترقيم والالتزام بإرشادات نمط العميل / الشركة. ابحث وتحقق من التهجئة الصحيحة للأسماء أو المصطلحات أو المصطلحات الطبية أو المصطلحات القانونية غير المألوفة (خاصة لأدوار النسخ المتخصصة). تنسيق النصوص وفقا للمواصفات ، والتي قد تشمل إضافة طوابع زمنية أو إنشاء ترجمات. إدارة وتنظيم الملفات الصوتية والنصوص المكتملة لاسترجاعها بكفاءة. الحفاظ على السرية التامة والتقدير فيما يتعلق بجميع المواد المكتوبة. الوفاء بالمواعيد النهائية اليومية أو الأسبوعية وإدارة الوقت بفعالية لإكمال المشاريع المعينة. تواصل مع العملاء أو المشرفين لتوضيح التعليمات أو حل المشكلات ذات جودة الصوت الرديئة. المهارات والمؤهلات المطلوبة يفضل الخبرة المثبتة كناسخ أو في مجال ذي صلة (قد يتم التنازل عنها لأدوار النسخ العام عند الانتهاء من الاختبار بنجاح). مهارات استماع استثنائية ، مع القدرة على فك تشفير اللهجات المختلفة والصوت منخفض الجودة ومكبرات الصوت المتعددة. سرعة ودقة كتابة ممتازة (غالبا ما تكون مطلوبة 60-80 WPM أو أعلى). إجادة قوية للغة الإنجليزية ، بما في ذلك القواعد المتقدمة وعلامات الترقيم والمفردات. مستوى عال من الاهتمام بالتفاصيل والدقة. إجادة برامج معالجة النصوص (على سبيل المثال ، Microsoft Word و Google Docs) والراحة في استخدام برامج ومعدات النسخ (مثل دواسات القدم). مهارات تنظيمية قوية وإدارة الوقت للعمل بشكل مستقل والوفاء بالمواعيد النهائية. القدرة على الحفاظ على التركيز لفترات طويلة. للأدوار المتخصصة (القانونية أو الطبية): قد تكون هناك حاجة إلى معرفة محددة بالمصطلحات القانونية أو الطبية والشهادات ذات الصلة. المعدات / بيئة العمل جهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول موثوق به. اتصال إنترنت عالي السرعة. سماعات رأس عالية الجودة وإلغاء الضوضاء (موصى بها). بيئة عمل هادئة (خاصة للعمل عن بعد).

أوقات العمل

  • الإثنين:08h00 إلى 18h00
  • الثلاثاء:08h00 إلى 18h00
  • الأربعاء:08h00 إلى 18h00
  • الخميس:08h00 إلى 18h00
  • الجمعة:08h00 إلى 18h00
  • السبت:غير موجود
  • الأحَد:غير موجود
الخلفية الأكاديمية والانضباط:
تشمل رحلتي الأكاديمية إكمال المرحلة المتوسطة (HSSC) في مرحلة ما قبل الهندسة / ما قبل الطب من مركز كلية درجة الأولاد الحكومية ، وشهادة الثانوية العامة (SSC) / الشهادة العامة من مركز المدرسة الثانوية الحكومية للبنين. هذه الخلفية، المعترف بها من قبل مجلس بلوشستان للتعليم المتوسط والثانوي في كويتا، غرست مهارات تحليلية أساسية قوية، وقدرات حل المشكلات، والاهتمام بالتفاصيل. علاوة على ذلك ، حصلت على شهادة شخصية تسلط الضوء على انضباطي ونزاهتي. تضمن هذه المؤهلات أنني أتعامل مع المشاريع المهنية بالتزام وعقلية منظمة.
  • 🇩🇪 الألمانية
  • 🇬🇧 الإنجليزية
  • 🇪🇸 الإسبانية
  • 🇮🇷 الفارسية
  • 🇫🇷 الفرنسية
  • 🇮🇳 الهندية
  • 🇮🇩 الإندونيسية
  • 🇹🇷 الكردية
  • 🇹🇷 التركية
  • 🇲🇦 العربية
  • 🇲🇦 الأمازيغية
0.0 (0)
0
0
0
0
0
⚠️
يرجى الدخول كزبون لإعطاء رأيكم

    محتاجون إلى خدمة ؟

    هل تريدون الإستفادة من خدمات هذا المحترف ؟

    أنشروا إحتياجكم وستتلقون عشرات المقترحات من محترفي المنصة.